今度 (こんど) — now, next time
今度 (こんど): now, next time. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 今度
- Reading
- こんど
- English meaning
- now, next time
- Russian meaning
- в следующий раз; на этот раз
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 19
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今度の新製品は期待できるぞ
こんどのしんせいひんはきたいできるぞ
This new product looks promising.
Новинка обещает быть хорошей.
今日一日難儀したけれど、今度はこんないいこともある
きょういちにちなんぎしたけれど、こんどはこんないいこともある
I had a hard time all day today, but now there's something nice like this too.
Сегодня весь день мучился, а тут вдруг такое хорошее.
今度のデートは、シルバー人材サポートセンターに行こう。
こんどのでーとは、しるばーじんざいさぽーとせんたーにいこう。
Let's go to the Silver Human Resources Support Center for our next date.
На следующее свидание пойдём в центр поддержки трудоустройства пенсионеров.
今度はおもしろそうな穴場スポットもまわってみよう
こんどはおもしろそうなあなばすぽっともまわってみよう
Next time, let's also go around some interesting hidden-gem spots.
В следующий раз давайте обойдём и какие-нибудь интересные малоизвестные места.
それが、ひどく汚い部屋の片隅で、小さい火鉢に両手をかざし、今度は笑っていない
それが、ひどくきたないへやのかたすみで、ちいさいひばちにりょうてをかざし、こんどはわらっていない
There, in a very dirty room corner, warming his hands at a small brazier, he was not smiling this time.
А он в углу очень грязной комнаты греет обе руки над маленькой жаровней и на этот раз не смеётся.
今度買う炊飯器は小さめでいいかな
こんどかうすいはんきはちいさめでいいかな
今度の週末、山にでも登りに行かないかい?
こんどのしゅうまつ、やまにでものぼりにいかないかい?
今度の休みには旅行に行きます
こんどのやすみにはりょこうにいきます
一円玉を水に浮かべられるって、本当かな?今度試してみよう。
いちえんだまをみずにうかべられるって、ほんとうかな?こんどためしてみよう。
今度はさっきよりも深く吸う、やっぱり何も感じない
こんどはさっきよりもふかくすう、やっぱりなにもかんじない
じゃあねーまた今度、それについて話そう
じゃあねーまたこんど、それについてはなそう
今度は逆に、黒い部分に注目してみる。
こんどはぎゃくに、くろいぶぶんにちゅうもくしてみる。