Kanji › JLPT N2 › 禁 Kanji 禁: prohibition Kanji 禁: prohibition. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
Kanji 禁
Meaning prohibition
Japanese school grade 5
JLPT in this dataset N2
Phrases with audio 11 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Words with this kanji Example sentences ▶ 健康のために禁酒する。
けんこうのためにきんしゅする。
I'm not drinking for my health.
Ради здоровья я бросаю пить.
▶ こっからは立入禁止だって。
こっからはたちいりきんしだって。
From here on it's off-limits.
Говорят, отсюда вход воспрещён.
▶ なんでも玉子でとじるの禁止
なんでもたまごでとじるのきんし
No more binding everything with egg.
Запрещаю заливать яйцом всё подряд.
▶ 失敗してると指摘したら出入り禁止になった
しっぱいしてるとしてきしたらでいりきんしになった
I was banned from entering after pointing out that they failed.
Указал, что у них провал, — и меня забанили.
▶ 法律がこれらを禁じた後、売春も賭博もこれまでになく繁盛するようになった。
ほうりつがこれらをきんじたのち、ばいしゅんもとばくもこれまでになくはんじょうするようになった。
After the law prohibited these things, prostitution and gambling became more prosperous than ever.
После того как закон запретил это, проституция и азартные игры расцвели как никогда.
▶ 立ち入り禁止の看板を無視してあいつは塀を越えた。
たちいりきんしのかんばんをむししてあいつはへいをこえた。
Ignoring the no trespassing sign, he climbed over the fence.
Не обращая внимания на табличку «Вход воспрещён», он перелез через забор.
▶ この俺が禁酒を守れるわけないだろ
このおれがきんしゅをまもれるわけないだろ
▶ 公務員は廉潔を旨とし、一切の汚辱行為、職権濫用行為をすることを厳禁される。
こうむいんはれんけつをむねとし、いっさいのおじょくこうい、しょっけんらんようこういをすることをげんきんされる。
Civil servants are strictly prohibited from any shameful conduct and abuse of authority, maintaining integrity as their principle.
Госслужащие, главным принципом которых является неподкупность, строго обязаны воздерживаться от любых позорных поступков и злоупотребления служебным положением.
▶ もう変なこと言うの禁止!
もうへんなこというのきんし!
▶ 禁断の果実を食ったアダムの子孫として、我々は原罪を負うて生まれるのである。
きんだんのかじつをくったあだむのしそんとして、われわれはげんざいをおうてうまれるのである。
As descendants of Adam, who ate the forbidden fruit, we are born bearing original sin.
Как потомки Адама, вкусившего запретный плод, мы рождаемся с первородным грехом.
▶ 原付の二段階右折禁止の看板は、もっと早く出して欲しい。
げんつきのにだんかいうせつきんしのかんばんは、もっとはやくだしてほしい。