Kanji 努: toil
Kanji 努: toil. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 努
- Meaning
- toil
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
私の努力は報われるのだろうか。
わたしのどりょくはむくわれるのだろうか。
Will my effort be rewarded?
Окупятся ли мои старания?
努力してもすぐに成果は出ません
どりょくしてもすぐにせいかはでません
Effort doesn't show results right away.
Даже если стараться, результат появится не сразу.
どんな努力しても、結果が出なければ、それは努力ではないという世の中が嫌いだ。
どんなどりょくしても、けっかがでなければ、それはどりょくではないというよのなかがきらいだ。
I hate a world where no matter how hard you try, if there are no results, it's not effort.
Ненавижу мир, где как ни старайся, если нет результата, то это не усилие.
それはただ記述しあるいは説明することに努め、価値判断はそれの外にある。
それはただきじゅつしあるいはせつめいすることにつとめ、かちはんだんはそれのそとにある。
They only tried to describe or explain, value judgment is outside of it.
Она стремится лишь описывать или объяснять, а оценочные суждения лежат вне её.
そうやって毎日を意義のあるものにしようと努力してきたのですね。
そうやってまいにちをいぎのあるものにしようとどりょくしてきたのですね。
So you've been trying to make every day meaningful like that.
Так вы и старались сделать каждый день осмысленным.
あるいは、投票権なしでの活発な努力によって成し得ないことがあったのだろうか?
あるいは、とうひょうけんなしでのかっぱつなどりょくによってなしえないことがあったのだろうか?
Or were there things that could not have been achieved through active efforts without the vote?
Или было что-то, чего нельзя было достичь активными усилиями без права голоса?
統一的に説明し得る科学的世界像を求むべく努力されている。
とういつてきにせつめいしえるかがくてきせかいぞうをもとむべくどりょくされている。
壊滅的にセンスないけど、くさらず努力する
かいめつてきにせんすないけど、くさらずどりょくする
Terrible taste but trying hard without giving up.
Вкуса совсем нет, но не унываю и стараюсь
テストで満点をとれるように努力する。
てすとでまんてんをとれるようにどりょくする。
生死を共にすることを約束し、共に苦労し努力すること。
せいしをともにすることをやくそくし、ともにくろうしどりょくすること。
いくら努力しても限界ある
いくらどりょくしてもげんかいある
一つの技術を身につけるだけでも、大変な忍耐と、努力が必要です。
ひとつのぎじゅつをみにつけるだけでも、たいへんなにんたいと、どりょくがひつようです。