驚く (おどろく) — to be surprised
驚く (おどろく): to be surprised. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 驚く
- Reading
- おどろく
- English meaning
- to be surprised
- Russian meaning
- удивляться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
こんな人もいるのかと驚いた
こんなひともいるのかとおどろいた
I was surprised such a person exists.
Я удивился, что бывают и такие люди.
思ってもみない仕打ちに驚く
おもってもみないしうちにおどろく
I'm shocked by treatment I never expected.
Поражён обращением, которого никак не ожидал.
夜になると驚くほど人いなくなるね
よるになるとおどろくほどひといなくなるね
It's surprising how few people there are at night.
Ночью людей становится на удивление мало.
突然、すごい剣幕で怒鳴られ驚いた
とつぜん、すごいけんまくでどなられおどろいた
Suddenly, I was yelled at ferociously and startled.
Вдруг на меня яростно накричали, я испугался.
そんな考え方もあるのかと驚き、少しやる気出てきた
そんなかんがえかたもあるのかとおどろき、すこしやるきでてきた
I was surprised at such a way of thinking existing, and got a little motivated.
Удивился, что можно и так думать, и немного воодушевился.
世界にはこんなにたくさんの言語があるのかと驚いた
せかいにはこんなにたくさんのげんごがあるのかとおどろいた
I was amazed there are so many languages in the world.
Я удивился, что в мире так много языков.
外国だと驚くほど安く買えたりします
がいこくだとおどろくほどやすくかえたりします
Abroad, you can sometimes buy things at surprisingly low prices
За границей иногда можно купить на удивление дёшево.
坊主にしてきたので驚いた
ぼうずにしてきたのでおどろいた
I went and got my head shaved, so everyone was shocked.
Я остригся наголо, и все удивились.
思ったより忙しくて驚いている
おもったよりいそがしくておどろいている
I was surprised it was busier than I thought.
Удивлён, что занят больше, чем думал.
きみの驚いた顔が見たくてね。
きみのおどろいたかおがみたくてね。
こんな簡単に出来るのかと驚いた
こんなかんたんにできるのかとおどろいた
手作りしてみると砂糖がたくさん入ってることに驚く
てづくりしてみるとさとうがたくさんはいってることにおどろく