KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

遅れる (おくれる) — to be late

遅れる (おくれる): to be late. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
遅れる
Reading
おくれる
English meaning
to be late
Russian meaning
опаздывать
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
14

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

あせっていそぐとおくれる
Hurrying in a panic makes you late.
Поспешишь — опоздаешь.
ゆうせんじゃないとはんのうがおくれる
If it's not a priority, the response is slow.
Если это не приоритет, реакция запаздывает.
とりっくぷれーにちーむぜんたいのはんだんがおくれた
The whole team was slow to react to the trick play.
Из-за трюковой комбинации вся команда запоздала с решением.
でんしゃがおくれたため、きょうのこうぎにちこくします
Because the train was late, I'm late for today's lecture.
Поезд задержался, поэтому я опоздаю на сегодняшнюю лекцию.
でんしゃがおくれて、「ちょっとねぼうした」とあなうんすした。
The train was delayed and announced 'I overslept a bit.'
Поезд опоздал, и объявили: «Немного проспал».