輝く (かがやく) — to shine, to glitter, to sparkle
輝く (かがやく): to shine, to glitter, to sparkle. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 輝く
- Reading
- かがやく
- English meaning
- to shine, to glitter, to sparkle
- Russian meaning
- сиять, блистать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
星が夜空で輝きながら、「ここはちょっと暗すぎるかな」とつぶやいた。
ほしがよぞらでかがやきながら、「ここはちょっとくらすぎるかな」とつぶやいた。
Shining in the night sky, a star murmured, "Maybe it's a little too dark here."
Сияя на ночном небе, звезда пробормотала: «Здесь, пожалуй, слишком темно».
最後に君が見たのは、きらきらと輝く無数の瞳であった。
さいごにきみがみたのは、きらきらとかがやくむすうのひとみであった。
The last thing you saw was countless sparkling eyes.
Последнее, что ты увидел, — бесчисленные сверкающие глаза.
雨の日も太陽はいつか輝く
あめのひもたいようはいつかかがやく
Even on rainy days, the sun will eventually shine.
Даже в дождливые дни солнце когда-нибудь засияет.
塀の下には、輝くばかりの青々とした芝生が細長く伸びているのが見える。
へいのしたには、かがやくばかりのあおあおとしたしばふがほそながくのびているのがみえる。
Under the fence you can see the brilliant, lush green lawn stretching out narrowly.
Под оградой видна узкая полоска сверкающе-зелёного газона.
灰色で顔がない巨大なのっぺらぼう、全身が輝く水晶で出来た人形、
はいいろでかおがないきょだいなのっぺらぼう、ぜんしんがかがやくすいしょうでできたにんぎょう、
A huge featureless being in gray, a doll entirely made of shining crystal,
Огромное серое безликое существо, кукла, вся из сияющего хрусталя…
月が輝いている
つきがかがやいている
観測されることもなければ、大気圏突入の摩擦で輝くこともなく、
かんそくされることもなければ、たいきけんとつにゅうのまさつでかがやくこともなく、
Neither being observed nor shining from the friction of entering the atmosphere,
Ни быть замеченным, ни светиться от трения при входе в атмосферу,
趣味のことになると彼は目を輝かせて熱く語る
しゅみのことになるとかれはめをかがやかせてあつくかたる
When talking about his hobby, his eyes sparkle and he speaks passionately.
Когда речь заходит о хобби, у него загораются глаза, и он говорит увлечённо
全身がぎらついていた。水銀のような銀色。丸みがあり、輝いていた。
ぜんしんがぎらついていた。すいぎんのようなぎんいろ。まるみがあり、かがやいていた。
Its whole body was glaring. Silver like mercury. It was rounded and shining.
Всё тело блестело. Серебристое, как ртуть. Округлое, сияющее.
宝石箱のように輝いた日々
ほうせきばこのようにかがやいたひび
夜空に輝くあの星、もしかして北極星じゃないかな?
よぞらにかがやくあのほし、もしかしてほっきょくせいじゃないかな?
空には星がキラキラ輝いている。
そらにはほしがきらきらかがやいている。