KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

誰 (だれ) — who

誰 (だれ): who. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
誰
Reading
だれ
English meaning
who
Russian meaning
кто
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
109

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しゅつげんするまでだれもきづかなかった。
No one noticed until it appeared.
Пока оно не появилось, никто ничего не замечал.
だれにもじぶんのこころのなかをしられたくなかった。
I didn't want anyone to know what was in my heart.
Я не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что у меня на душе.
うまくいくならだれだってがんばる
Anyone would do their best if it works out.
Если всё получается, стараться будет кто угодно.
ぶらんこはながいじかん、だれもすわっていなかった
No one had sat on the swing for a long time.
На качелях долго никто не сидел.
らいてんぽいんとさーびすあるけど、だれもりようしてない
There's a point service for visits, but no one uses it.
Есть бонусы за посещение, но ими никто не пользуется.
だれもがにのあしをふむようなきびしいしごとだが、かかんにとりくんでいた
It's harsh work that anyone would hesitate to take on, but he tackled it courageously.
Работа тяжёлая, за которую любой побоялся бы браться, но он смело за неё взялся.
いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
だんちのなかといっしょだった、むじん、だれもいなかった
It was like in the apartment complex, deserted, no one was there.
Как и в жилом комплексе — пусто, никого.
だれにもきこえないようにわになってひっそりとはなしている。
Speaking quietly in a circle so no one can hear.
Тихо разговаривают, встав кружком, чтобы никто не услышал.
だれもができれーすだとおもった
Everyone thought it was fixed.
Все думали, что состязание подстроено.
だれもいないうちにがっこうへいった。
I went to school when no one was around.
Я пошёл в школу, пока никого не было.