誰 (だれ) — who
誰 (だれ): who. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 誰
- Reading
- だれ
- English meaning
- who
- Russian meaning
- кто
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 109
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
出現するまで誰も気づかなかった。
しゅつげんするまでだれもきづかなかった。
No one noticed until it appeared.
Пока оно не появилось, никто ничего не замечал.
誰にも自分の心の中を知られたくなかった。
だれにもじぶんのこころのなかをしられたくなかった。
I didn't want anyone to know what was in my heart.
Я не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что у меня на душе.
うまくいくなら誰だってがんばる
うまくいくならだれだってがんばる
Anyone would do their best if it works out.
Если всё получается, стараться будет кто угодно.
ブランコは長い時間、誰も座っていなかった
ぶらんこはながいじかん、だれもすわっていなかった
No one had sat on the swing for a long time.
На качелях долго никто не сидел.
人は誰もが罪を背負って生きている
ひとはだれもがつみをせおっていきている
Everyone carries sin while living.
Каждый живёт, неся на себе грехи.
来店ポイントサービスあるけど、誰も利用してない
らいてんぽいんとさーびすあるけど、だれもりようしてない
There's a point service for visits, but no one uses it.
Есть бонусы за посещение, но ими никто не пользуется.
誰もが二の足を踏むような厳しい仕事だが、果敢に取り組んでいた
だれもがにのあしをふむようなきびしいしごとだが、かかんにとりくんでいた
It's harsh work that anyone would hesitate to take on, but he tackled it courageously.
Работа тяжёлая, за которую любой побоялся бы браться, но он смело за неё взялся.
一睡してから、ふと眼めを覚ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでいる。
いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
団地の中と一緒だった、無人、誰もいなかった
だんちのなかといっしょだった、むじん、だれもいなかった
It was like in the apartment complex, deserted, no one was there.
Как и в жилом комплексе — пусто, никого.
誰にも聞こえないように輪になってひっそりと話している。
だれにもきこえないようにわになってひっそりとはなしている。
Speaking quietly in a circle so no one can hear.
Тихо разговаривают, встав кружком, чтобы никто не услышал.
誰もが出来レースだと思った
だれもができれーすだとおもった
Everyone thought it was fixed.
Все думали, что состязание подстроено.
誰もいないうちに学校へ行った。
だれもいないうちにがっこうへいった。
I went to school when no one was around.
Я пошёл в школу, пока никого не было.