KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

記憶 (きおく) — memory, recollection, remembrance

記憶 (きおく): memory, recollection, remembrance. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
記憶
Reading
きおく
English meaning
memory, recollection, remembrance
Russian meaning
память, воспоминание
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
33

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しーるにはきおくにないなまえがかいてある。
The sticker has a name I don't remember written on it.
На наклейке написано имя, которого я не помню.
らーめんというより、もやしくってるきおくしかない
Rather than ramen, all I remember is eating bean sprouts.
Скорее чем рамэн, помню только, как ел ростки фасоли.
あいまいなきおくばかりだけど、ここではきみとよくあそんだはずだ。
I only have vague memories, but I must have played a lot here with you.
Воспоминания у меня одни расплывчатые, но здесь мы с тобой наверняка часто играли.
いんしょうがつよいからきおくにのこってるだけ
It stays in memory only because the impression is strong.
Помнится только потому, что впечатление сильное.
つくえのうえにおかれたごひゃくえんだま。それがなつやすみのきおく。
A five-hundred-yen coin placed on the desk. That was the memory of summer vacation.
Монета в пятьсот иен, лежащая на столе. Это воспоминание о летних каникулах.
しかし、くうふくかんから、ものをたべたきおくは、ほとんどありません
However, I hardly remember ever eating something because I was hungry.
Но я почти не помню, чтобы ел из-за чувства голода.
さいきんはらかかえてわらったきおくがない。わらっていないのか、きおくしょうがいなのか。
I haven't laughed so hard in recent memory. Either I'm not laughing, or I have memory loss.
Не помню, когда я в последний раз хватался за живот от смеха. Я не смеюсь или это расстройство памяти?
ぼくらはたべながらはなしをした。たぶんくだらないこと、きおくにものこらないようなこと。
We talked while eating. Probably nonsense that wouldn't stick in memory.
Мы разговаривали за едой. Наверное, о всякой ерунде, о том, что даже не запомнится.
あまりのしょうげきにきおくとんだわ
The shock was so great I blacked out.
От такого потрясения я всё забыл.
きおくのなかのまま、すなばはかわっていなかった
The sandbox in my memory hadn't changed.
Песочница осталась такой же, как в моей памяти.