腕 (うで) — arm
腕 (うで): arm. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 腕
- Reading
- うで
- English meaning
- arm
- Russian meaning
- рука
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
気づかないうちに料理の腕が上がってた
きづかないうちにりょうりのうでがあがってた
Before I noticed, my cooking skills had improved.
Не заметил, как стал лучше готовить.
さあ、どうしたものか腕の見せ所だな
さあ、どうしたものかうでのみせしょだな
Well, what should I do? This is the time to show my skill.
Ну что ж, как быть? Тут-то и нужно показать своё мастерство.
自らの腕を抱くようにして試合の行方をじっと見つめる
みずからのうでをいだくようにしてしあいのゆくえをじっとみつめる
Holding his own arm, he watches intently how the match unfolds.
Обхватив собственную руку, он пристально следит за ходом матча.
青い少年型のロボットを操って、腕からビームを発射するんだよ。
あおいしょうねんがたのろぼっとをあやつって、うでからびーむをはっしゃするんだよ。
Operating a blue boy-type robot, firing beams from the arms.
Управляешь синим роботом в виде мальчика и выпускаешь лучи из рук.
今日は腕と胸の筋トレをします。
きょうはうでとむねのすじとれをします。
Today I'm doing a workout for my arms and chest.
Сегодня тренирую мышцы рук и груди.
この日一日で、日焼けをした腕などが、ひりひりする。
このひいちにちで、ひやけをしたうでなどが、ひりひりする。
むずかしいときこそ、プロの腕の見せ所です。
むずかしいときこそ、ぷろのうでのみせしょです。
弟子に腕を支えられながら、最後まで引き続けた。
でしにうでをささえられながら、さいごまでひきつづけた。
Supported by my apprentice at the arm, I kept pulling to the end.
Ученик поддерживал меня под руку, и я тянул до самого конца.
ターンテーブル回して腕を左右に大きく振って盛りあげる姿を客はただ見つめている
たーんてーぶるまわしてうでをさゆうにおおきくふってもりあげるすがたをきゃくはただみつめている
Turning the turntable and swinging my arms left and right to liven things up, the audience just watches.
Зрители лишь смотрят, как он крутит вертушку и размахивает руками из стороны в сторону, заводя публику.
戦闘服は両腕を露出し両脚がアンダースーツで覆われている
せんとうふくはりょううでをろしゅつしりょうきゃくがあんだーすーつでおおわれている
Combat suits expose both arms and both legs are covered by undersuit.
Боевые костюмы открывают обе руки, а обе ноги закрыты подкостюмом
父の腕は、ただ彼をぐんぐん引っ張っていくだけだった。
ちちのうでは、ただかれをぐんぐんひっぱっていくだけだった。
明朝それが届いたら、腕におぼえのある連中を組んで、上陸用船艇で、あちら岸へ渡る。
みょうちょうそれがとどいたら、うでにおぼえのあるれんちゅうをくんで、じょうりくようせんていで、あちらがんへわたる。
If that arrives tomorrow morning, I'll gather my experienced men, cross to the other shore by landing craft.
Если завтра утром это доставят, соберу самых бывалых и переправлюсь на тот берег на десантном катере.