緊張 (きんちょう) — tension, mental strain, nervousness
緊張 (きんちょう): tension, mental strain, nervousness. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 緊張
- Reading
- きんちょう
- English meaning
- tension, mental strain, nervousness
- Russian meaning
- напряжение, нервозность
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
緊張がこちらにも伝わってくる
きんちょうがこちらにもつたわってくる
The tension reaches me too.
Напряжение передаётся и нам.
初めての試合で緊張からか浮き足立っていた
はじめてのしあいできんちょうからかうきあしだっていた
Perhaps from nerves, he was jittery in his first match.
На первом матче он, видимо, от волнения суетился.
緊張した顔つきでバッターは打席に入る
きんちょうしたかおつきでばったーはだせきにはいる
With a tense look, the batter enters the batter's box.
С напряжённым лицом бэттер выходит на позицию.
電話がかかってくるのを緊張しながら待ってる
でんわがかかってくるのをきんちょうしながらまってる
Waiting tensely for a phone call.
С волнением жду звонка
駆け出しのころは緊張してばかりだった
かけだしのころはきんちょうしてばかりだった
あの人の前だと、緊張の糸が切れるっていうか。
あのひとのまえだと、きんちょうのいとがきれるっていうか。
In front of that person, the tension string snaps, so to speak.
Перед этим человеком у меня как будто рвётся нить напряжения.
緊張もほぐれて少しやれそうな気がしてきた
きんちょうもほぐれてすこしやれそうなきがしてきた
各校の、主将や、マネージャーが、緊張した面持ちで、クジを引く。
かくこうの、しゅしょうや、まねーじゃーが、きんちょうしたおももちで、くじをひく。
あまり緊張しないでください
あまりきんちょうしないでください