# 緊張 (きんちょう) — tension, mental strain, nervousness

緊張 (きんちょう): tension, mental strain, nervousness. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B7%8A%E5%BC%B5-tension/

- Word: 緊張
- Reading: きんちょう
- English meaning: tension, mental strain, nervousness
- Russian meaning: напряжение, нервозность
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 緊張がこちらにも伝わってくる

Reading: きんちょうがこちらにもつたわってくる
English: The tension reaches me too.
Russian: Напряжение передаётся и нам.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32399480.mp3)

### 初めての試合で緊張からか浮き足立っていた

Reading: はじめてのしあいできんちょうからかうきあしだっていた
English: Perhaps from nerves, he was jittery in his first match.
Russian: На первом матче он, видимо, от волнения суетился.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715461.mp3)

### 緊張した顔つきでバッターは打席に入る

Reading: きんちょうしたかおつきでばったーはだせきにはいる
English: With a tense look, the batter enters the batter's box.
Russian: С напряжённым лицом бэттер выходит на позицию.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766949.mp3)

### 電話がかかってくるのを緊張しながら待ってる

Reading: でんわがかかってくるのをきんちょうしながらまってる
English: Waiting tensely for a phone call.
Russian: С волнением жду звонка
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36951103.mp3)

### 駆け出しのころは緊張してばかりだった

Reading: かけだしのころはきんちょうしてばかりだった
Dataset level: N1; audio: 2.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36350632.mp3)

### あの人の前だと、緊張の糸が切れるっていうか。

Reading: あのひとのまえだと、きんちょうのいとがきれるっていうか。
English: In front of that person, the tension string snaps, so to speak.
Russian: Перед этим человеком у меня как будто рвётся нить напряжения.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36351687.mp3)

### 緊張もほぐれて少しやれそうな気がしてきた

Reading: きんちょうもほぐれてすこしやれそうなきがしてきた
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36489334.mp3)

### 各校の、主将や、マネージャーが、緊張した面持ちで、クジを引く。

Reading: かくこうの、しゅしょうや、まねーじゃーが、きんちょうしたおももちで、くじをひく。
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25283634.mp3)

### あまり緊張しないでください

Reading: あまりきんちょうしないでください
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41760044.mp3)


## Related entries

- [Kanji 緊: tense](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B7%8A/)
- [Kanji 張: counter for bows & stringed instruments](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BC%B5/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
