感じる (かんじる) — to feel, to sense, to experience
感じる (かんじる): to feel, to sense, to experience. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 感じる
- Reading
- かんじる
- English meaning
- to feel, to sense, to experience
- Russian meaning
- чувствовать, ощущать, переживать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 57
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
見た目でおいしく感じるから
みためでおいしくかんじるから
It tastes good because of how it looks.
Потому что на вид кажется вкусным.
なんでもおいしいと感じる
なんでもおいしいとかんじる
Everything tastes delicious to me.
Мне всё кажется вкусным.
なんというか、すごい矛盾を感じる
なんというか、すごいむじゅんをかんじる
Somehow, I feel a huge contradiction.
Как бы сказать, чувствую огромное противоречие.
風が強くて自転車が重く感じる
かぜがつよくてじてんしゃがおもくかんじる
The wind is strong and the bicycle feels heavy.
Ветер сильный — велосипед будто тяжелее.
この服、半額でも高く感じる
このふく、はんがくでもたかくかんじる
This clothing feels expensive even at half price.
Эта одежда и за полцены кажется дорогой
異変を感じ、近くの病院に駆けこんだ
いへんをかんじ、ちかくのびょういんにかけこんだ
Sensing something wrong, I rushed to a nearby hospital.
Почувствовав неладное, я бросился в ближайшую больницу.
その提案に魅力を感じる
そのていあんにみりょくをかんじる
I feel attracted to that proposal.
Это предложение меня привлекает.
痛みを感じない。
いたみをかんじない。
I don't feel pain.
Не чувствую боли.
道を極めた職人の境地を感じさせる
みちをきわめたしょくにんのきょうちをかんじさせる
It makes you feel the realm of an artisan who has mastered his way.
Чувствуется мир мастера, постигшего свой путь.
宝物というのは愛着を感じるかどうかだよ
ほうもつというのはあいちゃくをかんじるかどうかだよ
Treasure is about whether you feel attachment to it.
Сокровище — это то, к чему чувствуешь привязанность
同じ事の繰り返しで苦痛しか感じなかった
おなじことのくりかえしでくつうしかかんじなかった
All I felt was pain from the same repetition.
Одно и то же повторялось, и я чувствовал только муку
毎年低迷してるのに、監督がずっと続投のままで闇を感じる
まいとしていめいしてるのに、かんとくがずっとぞくとうのままでやみをかんじる
Even though we're struggling every year, the same manager keeps going, and I sense darkness.
Каждый год мы в упадке, а тренер всё остаётся на своём месте, и от этого чувствуется мрак.