KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

彼 (かれ) — he, boyfriend

彼 (かれ): he, boyfriend. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
彼
Reading
かれ
English meaning
he, boyfriend
Russian meaning
он; парень (бойфренд)
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
116

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かれにはかてなかった。
I couldn't beat him.
Я не смог его победить.
かれのめんたるがしんぱいです
I'm worried about his mental health.
Меня беспокоит его душевное состояние.
かれがいたらなんといっただろうというおもいがよぎった
The thought of what he would have said crossed my mind.
Мелькнула мысль: что бы он сказал, будь он здесь.
となりにいるかれはだいのゆうじんだ。
The guy next to me is a close friend.
Парень рядом — мой близкий друг.
このげーむは、じっきょうにむいてそうだ。かれはそうおもい、げーむのぷれいをちゅうだんした。
This game seems suited for streaming. He thought so and paused his gameplay.
Эта игра, похоже, подходит для стрима, подумал он и поставил игру на паузу.
へんなかっこうだがかれはいたってまじめだ
It's a strange appearance, but he's very serious.
Вид у него странный, но он совершенно серьёзен.
なぜなら、さいこうのゆうじんはかれしかいないから。
Because he's the only best friend I have.
Потому что лучший друг у меня только он.
かれはひたすらあいまいにへんじするばかりだった
He simply responded vaguely.
Он только и делал, что отвечал расплывчато.
かれのこうかんどはぐんぐんあがった
His favorability rose dramatically.
Симпатии к нему быстро росли.
かれがこまかいじむさぎょうをいちてにひきうけている
He's handling all the detailed office work single-handedly.
Он в одиночку взял на себя всю мелкую канцелярскую работу
かんとくのけいけんのないかれにちーむのめいうんをたくすしかない
We have no choice but to entrust the team's fate to him, who has no managerial experience.
Нам остаётся лишь доверить судьбу команды ему, у кого нет опыта тренера.
あさしゅじんがしんぶんをよむときはかならずかれのひざのうえにのる
When my husband reads the newspaper in the morning, I always get on his lap.
Когда муж утром читает газету, я обязательно сажусь к нему на колени.