式 (しき) — equation, formula, ceremony
式 (しき): equation, formula, ceremony. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 式
- Reading
- しき
- English meaning
- equation, formula, ceremony
- Russian meaning
- уравнение, формула, обряд
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
夏休みに入ってすぐのことだった。終業式の次の日、夏休みの初日。
なつやすみにはいってすぐのことだった。しゅうぎょうしきのつぎのひ、なつやすみのしょにち。
It was right after summer vacation started. The day after the closing ceremony, the first day of summer vacation.
Это случилось сразу после начала летних каникул. На следующий день после церемонии закрытия, в первый день каникул.
今日は、大学の入学式だ。
きょうは、だいがくのにゅうがくしきだ。
Today is the university entrance ceremony.
Сегодня церемония поступления в университет.
自己自身の中に自己同一をもつものとして推論式的一般者と考えられるのである。
じこじしんのなかにじこどういつをもつものとしてすいろんしきてきいっぱんしゃとかんがえられるのである。
As something that has self-identity within itself, it is thought of as an inferential universal.
Как то, что имеет самотождество в самом себе, оно мыслится как умозаключающее всеобщее.
大学の入学式は滞りなく終了し、多くの学生が会場を後にした
だいがくのにゅうがくしきはとどこおりなくしゅうりょうし、おおくのがくせいがかいじょうをごにした
The university entrance ceremony ended without incident, and many students left the venue.
Церемония поступления в университет прошла без заминок, и многие студенты покинули зал.
反応式を書く。
はんのうしきをかく。
入学式から帰ると、私はランドセルを放り投げた。
にゅうがくしきからかえると、わたしはらんどせるをほうりなげた。
When I got home from the entrance ceremony, I threw my backpack down.
Вернувшись с церемонии поступления в школу, я бросил ранец.
これはロシア式だ
これはろしあしきだ
いつもその矛盾的自己同一的現在において論理的に推論式的一般者と考えられる。
いつもそのむじゅんてきじこどういつてきげんざいにおいてろんりてきにすいろんしきてきいっぱんしゃとかんがえられる。
閉会式で泣き出したコンパニオンも、夜のディスコパーティーでは、激しく踊りまくった。
へいかいしきでなきだしたこんぱにおんも、よるのでぃすこぱーてぃーでは、はげしくおどりまくった。
A companion who cried at the closing ceremony danced wildly at the night disco party.
Девушка из персонала, плакавшая на церемонии закрытия, вечером на дискотеке отплясывала вовсю.