小さい (ちいさい) — little
小さい (ちいさい): little. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 小さい
- Reading
- ちいさい
- English meaning
- little
- Russian meaning
- маленький
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 43
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
やってみれば不安が小さくなる
やってみればふあんがちいさくなる
If I try it, my anxiety becomes smaller.
Если попробовать, тревога становится меньше
小さいころのようにいろいろと。
ちいさいころのようにいろいろと。
All sorts of things, like when I was small.
Всякое разное, как в детстве.
これでブレーキ音を小さくできますよ
これでぶれーきおんをちいさくできますよ
You can reduce the brake noise this way.
Так можно уменьшить шум тормозов.
小さないけすに魚が飼ってあって、
ちいさないけすにさかながかってあって、
There's a small fish tank with fish in it,
В маленьком садке держат рыбу…
大きなスマホを使うと小さいのには戻れない
おおきなすまほをつかうとちいさいのにはもどれない
Once you use a big smartphone, you can't go back to a small one
Раз попользуешься большим смартфоном, к маленькому не вернёшься.
マニュアル化されているため店のバラつきは小さい
まにゅあるかされているためみせのばらつきはちいさい
Since it's standardized, store variation is small.
Всё по инструкции, поэтому разница между магазинами невелика.
歌詞はいいけど声が小さい
かしはいいけどこえがちいさい
The lyrics are fine, but the voice is too quiet.
Текст хороший, но голос тихий.
部屋の壁や、小さい火鉢は思い出す事が出来るけれども、
へやのかべや、ちいさいひばちはおもいだすことができるけれども、
I can remember the room wall and the small hibachi, but
Стены комнаты и маленькую жаровню я вспомнить могу, но…
五ミリ程度の小さい傷、でも、それは心臓のそばにあって無視できない傷でもあった
ごみりていどのちいさいきず、でも、それはしんぞうのそばにあってむしできないきずでもあった
A small wound about five millimeters, but it was near the heart, a wound I couldn't ignore.
Маленькая рана около пяти миллиметров, но она была рядом с сердцем, и её нельзя было игнорировать
大きい箱と、小さい箱がありました。あなたはどちらを選びますか? 私は両方選びます。
おおきいはこと、ちいさいはこがありました。あなたはどちらをえらびますか? わたしはりょうほうえらびます。
There were a big box and a small box. Which would you choose? I choose both.
Были большая коробка и маленькая. Какую выберете вы? Я выбираю обе.
彼らの頭が小さく見えるまで沖の方へ向いて行った。
かれらのあたまがちいさくみえるまでおきのほうへむいていった。
I headed out toward the open sea until their heads looked small.
Я плыл в сторону открытого моря, пока их головы не стали казаться маленькими.
それが、ひどく汚い部屋の片隅で、小さい火鉢に両手をかざし、今度は笑っていない
それが、ひどくきたないへやのかたすみで、ちいさいひばちにりょうてをかざし、こんどはわらっていない
There, in a very dirty room corner, warming his hands at a small brazier, he was not smiling this time.
А он в углу очень грязной комнаты греет обе руки над маленькой жаровней и на этот раз не смеётся.