夜 (よる) — evening, night
夜 (よる): evening, night. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 夜
- Reading
- よる
- English meaning
- evening, night
- Russian meaning
- ночь
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 55
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
これ食べたら夜まで持つな
これたべたらよるまでもつな
If I eat this, it'll last until evening.
Если съем это, продержусь до вечера.
朝だと思ったら夜だった
あさだとおもったらよるだった
I thought it was morning but it was night.
Думал, утро, а оказался вечер.
夜、ベッドで考え込んでいた。
よる、べっどでかんがえこんでいた。
At night, I was deep in thought in bed.
Ночью я лежал в кровати и размышлял.
夜遅くラーメン食べるけど寝る前じゃないのでセーフ
よるおそくらーめんたべるけどねるまえじゃないのでせーふ
I eat ramen late at night, but since it's not right before bed, I'm safe.
Ем рамэн поздно вечером, но не прямо перед сном — так что не считается.
夜は軽めの食事ですませる
よるはけいめのしょくじですませる
At night, I keep my meal light.
Вечером обхожусь лёгкой едой.
夜はあっさりしたもので済ます
よるはあっさりしたものですます
At night I have something simple
Вечером обхожусь чем-нибудь лёгким.
夜遅く、すいませんねぇ。
よるおそく、すいませんねぇ。
Sorry about it being so late at night.
Простите, что так поздно ночью.
夜までに完成させるため、せっせと材料を運ぶ
よるまでにかんせいさせるため、せっせとざいりょうをはこぶ
To finish by evening, I hurried along carrying materials.
Чтобы закончить к вечеру, усердно таскаю материалы.
黒ずくめの服装だから夜の散歩はやめとくか
くろずくめのふくそうだからよるのさんぽはやめとくか
Since I'm wearing all black clothes, I should skip my evening walk.
Я весь в чёрном — может, не гулять сегодня вечером.
夏の夜の熱気。すぐに汗ばむ。
なつのよるのねっき。すぐにあせばむ。
The heat of a summer night. Quickly becoming sweaty.
Жар летней ночи. Сразу покрываешься потом.
夜になると驚くほど人いなくなるね
よるになるとおどろくほどひといなくなるね
It's surprising how few people there are at night.
Ночью людей становится на удивление мало.
夜はぐっすり眠り、朝は爽快なのかしら
よるはぐっすりねむり、あさはそうかいなのかしら
Sleep soundly at night, and wake refreshed in the morning, I wonder.
Ночью спишь крепко, а утром бодрость — интересно, так ли?