喜ぶ (よろこぶ) — to be delighted
喜ぶ (よろこぶ): to be delighted. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 喜ぶ
- Reading
- よろこぶ
- English meaning
- to be delighted
- Russian meaning
- радоваться, восхищаться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
喜んでお手伝いします
よろこんでおてつだいします
I'd be happy to help.
С радостью помогу.
私は閑人ですから、毎回喜んで、
わたしはひまじんですから、まいかいよろこんで、
I have plenty of free time, so I'm always happy to,
Я человек свободный, поэтому каждый раз с радостью,
もちろんです。喜んで。
もちろんです。よろこんで。
Of course. Gladly.
Конечно. С удовольствием.
王もこのやり方は喜んでいません。それにもう一つ、これには困ることがあるのです。
おうもこのやりかたはよろこんでいません。それにもうひとつ、これにはこまることがあるのです。
Even the king doesn't like this way. And there's one more problem.
Королю этот способ тоже не нравится. И есть ещё одно затруднение.
友人の来訪を喜んでもてなすこと。
ゆうじんのらいほうをよろこんでもてなすこと。
To be happy to receive a friend's visit and treat them well.
Радоваться приходу друга и радушно его принимать.
現金で払うと喜ばれる
げんきんではらうとよろこばれる
People are happy when you pay in cash.
Наличными платить — люди рады.
みんなが涙を流して喜んだのは言うまでもない。
みんながなみだをながしてよろこんだのはいうまでもない。
お兄さんが帰還したとき、ばあちゃんはすごく喜んだんだって。
おにいさんがきかんしたとき、ばあちゃんはすごくよろこんだんだって。
When the big brother came home, grandma was really happy.
Говорят, когда старший брат вернулся, бабушка очень обрадовалась.
初めは喜んだ見舞い客を、いやがるようになった。
はじめはよろこんだみまいきゃくを、いやがるようになった。
雪だるまが夏になっても溶けずに、「暑さに強い体質みたい」と喜んだ。
ゆきだるまがなつになってもとけずに、「あつさにつよいたいしつみたい」とよろこんだ。
A snowman didn't melt even in summer and was happy saying 'it seems to have a heat-resistant constitution.'
Снеговик не растаял даже летом и радовался: «Кажется, у меня телосложение, стойкое к жаре».
女の子は、以前は、パンより御飯が好きで、喜んでお代わりをした。
おんなのこは、いぜんは、ぱんよりごはんがすきで、よろこんでおかわりをした。
The girl used to prefer rice to bread and happily asked for seconds.
Девочка раньше любила рис больше хлеба и с радостью просила добавки.