KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

勢い (いきおい) — force, vigor, energy, spirit

勢い (いきおい): force, vigor, energy, spirit. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
勢い
Reading
いきおい
English meaning
force, vigor, energy, spirit
Russian meaning
сила, энергия, дух
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
9

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

このくににいちばんいきおいがあったときにいちばんはやっていたたてもの。
A building that was most popular when this country was at its height.
Здание, которое было самым модным, когда эта страна была на пике могущества.
つよいりーだーしっぷでいきおいをとりもどす
Strong leadership brings back momentum.
Сильное лидерство возвращает прежний подъём.
いきおいでかうんじゃなかった
I shouldn't have bought on impulse.
Зря я купил это сгоряча.
ばってりーがおそろしいいきおいでなくなる
The battery runs out at an alarming rate.
Батарея садится с ужасающей скоростью.
こうかくけんからはちくのいきおいでかちまくりゆうしょうにからむ
With unstoppable momentum from the relegation zone, kept winning and got involved in the championship.
Из зоны вылета с неудержимым напором побеждал раз за разом и вмешался в борьбу за чемпионство.
めざましとけいをいきおいよくとめるからがんじょうなやつをかってる
I bought a sturdy alarm clock because I press the button hard to stop it.
Я резко выключаю будильник, поэтому покупаю прочные
ろーかるとくゆうのいきおいまかせのこまーしゃる
しょがなどのひっせきのすぐれていきおいのよいこと。ふでのはこびがじゆうでいきいきしていること。
The superior vigor of brushwork in calligraphy and painting. The freedom and liveliness of the brush movement.
Превосходная и мощная манера письма в каллиграфии и живописи. Свободный и живой ход кисти.