入る (はいる) — to enter, to contain
入る (はいる): to enter, to contain. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 入る
- Reading
- はいる
- English meaning
- to enter, to contain
- Russian meaning
- входить; помещаться, содержаться
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 101
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ネコがベランダに入ってきた
ねこがべらんだにはいってきた
A cat came onto the balcony.
Кошка зашла на балкон.
入っていいかな?
はいっていいかな?
Is it okay to come in?
Можно войти?
聞いたことないスパイスが入ってるみたいだ
きいたことないすぱいすがはいってるみたいだ
It seems to have a spice I've never heard of.
Похоже, туда добавлены какие-то неслыханные специи.
あまりに空いてると逆に入りづらい
あまりにあいてるとぎゃくにはいりづらい
When it's too empty, it's actually hard to go in.
Когда слишком пусто, заходить наоборот неловко.
かかる行為そのもの、自己そのものの自己矛盾を反省することによって宗教に入るのである。
かかるこういそのもの、じこそのもののじこむじゅんをはんせいすることによってしゅうきょうにはいるのである。
By reflecting on the contradiction within the act itself, that of the self itself, we enter religion.
В религию входят, осознавая противоречие самого этого действия, самого своего «я».
店に入ると客は少なくすぐに料理が出てきた
みせにはいるときゃくはすくなくすぐにりょうりがでてきた
When I entered the shop, there were few customers and the food came out quickly.
В заведении было мало посетителей, и еду принесли сразу.
尻ポケットに何か入っているようだった
しりぽけっとになにかはいっているようだった
Something seemed to be in my back pocket.
Кажется, в заднем кармане что-то лежало.
小学校に入る前のことだ、僕はこの団地に引っ越してきた
しょうがっこうにはいるまえのことだ、ぼくはこのだんちにひっこしてきた
Before entering elementary school, I moved into this apartment complex.
Это было ещё до школы: я переехал в этот жилой комплекс.
入るのに勇気がいる個人店
はいるのにゆうきがいるこじんてん
An independent shop that takes courage to enter.
Частное заведение, куда нужна смелость зайти.
人気出たと思ったら引き延ばしに入ったな
にんきでたとおもったらひきのばしにはいったな
Just when I thought it got popular, it started dragging things out
Только стало популярно, как начали тянуть время
家のギョウザはみっちり具が入ってる
いえのぎょうざはみっちりぐがはいってる
Our gyoza at home is packed with filling.
В наших домашних гёдза очень плотная начинка.
知らない人の群れが目に入る。
しらないひとのむれがめにはいる。
A crowd of unfamiliar people came into view.
В глаза бросается толпа незнакомых людей.