事件 (じけん) — event, affair, incident
事件 (じけん): event, affair, incident. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 事件
- Reading
- じけん
- English meaning
- event, affair, incident
- Russian meaning
- событие, происшествие, дело
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
とんでもない事件が起こる
とんでもないじけんがおこる
Something outrageous is happening.
Происходит нечто невероятное.
嫌な事件ばかりで新聞を読むのがおっくうだ
いやなじけんばかりでしんぶんをよむのがおっくうだ
Only bad incidents in the news, so reading the newspaper is a chore.
Одни неприятные происшествия — газету читать не хочется.
大きな事件の予兆かもしれない
おおきなじけんのよちょうかもしれない
It might be a sign of a big incident.
Возможно, это предвестие крупного происшествия.
ニュースを見て近所で事件があったことを知った
にゅーすをみてきんじょでじけんがあったことをしった
I learned about a nearby incident from the news.
Из новостей узнал, что рядом что-то случилось.
事件は幕を閉じた。
じけんはまくをとじた。
The incident came to a close.
Дело закрылось.
彼女はその事件を、生き生きとした筆致で描写した。
かのじょはそのじけんを、いきいきとしたひっちでびょうしゃした。
She depicted the incident with lively brushwork.
Она описала это происшествие живым пером.
事件は終わったわけではない。
じけんはおわったわけではない。
この前の事件知ってるか?
このまえのじけんしってるか?
事件が明るみに出た
じけんがあかるみにでた
事件の前から密室だったってのか。
じけんのまえからみっしつだったってのか。
It was already a sealed room from before the incident.
Хочешь сказать, комната была запертой ещё до происшествия?
裏返せば、それだけ、事件を重大視している証拠である。
うらがえせば、それだけ、じけんをじゅうだいししているしょうこである。
Put the other way, it is proof that the incident is being taken that seriously.
Если взглянуть с другой стороны, это доказательство того, что к происшествию относятся настолько серьёзно.