どうして (どうして) — for what reason
どうして (どうして): for what reason. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- どうして
- Reading
- どうして
- English meaning
- for what reason
- Russian meaning
- почему, по какой причине
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 34
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ワクワクさんって、どうしていつもワクワクできるんだろう?
わくわくさんって、どうしていつもわくわくできるんだろう?
How is Wakuwaku-san always excited?
Как Вакуваку-сан всегда может так радоваться?
どうしてこうなったんだろう
どうしてこうなったんだろう
How did it come to this?
Как же так получилось?
どうしてここにいると、わかったのですか?
どうしてここにいると、わかったのですか?
How did you figure out I was here?
Как вы поняли, что я здесь?
どうしてそんな酷いことをするの!
どうしてそんなひどいことをするの!
Why would you do something so cruel?
Почему ты делаешь такие жестокие вещи!
私に興味しめさないやつを、どうして好きになるってのさ。
わたしにきょうみしめさないやつを、どうしてすきになるってのさ。
Why would I like someone who shows no interest in me?
С чего мне любить того, кто не проявляет ко мне интереса?
どうしてそんなことをいきなり言うの
どうしてそんなことをいきなりいうの
Why are you suddenly saying something like that?
Почему ты вдруг говоришь такое?
どうしてかくも人は残虐になれるのでしょうか。
どうしてかくもひとはざんぎゃくになれるのでしょうか。
How can people become so cruel?
Как люди могут быть настолько жестокими?
夜更かしした次の日って、どうしてこんなに眠いんだろう。
よるふかししたつぎのひって、どうしてこんなにねむいんだろう。
スーパーのレジ袋って、どうしてあんなにうまく開けないんだろう。
すーぱーのれじぶくろって、どうしてあんなにうまくあけないんだろう。
山に向かって「ヤッホー」って叫ぶと、声が返ってくるのはどうしてだろう。
やまにむかって「やっほー」ってさけぶと、こえがかえってくるのはどうしてだろう。
When you shout "Yoo-hoo!" at the mountain, why does your voice come back?
Почему, когда кричишь горе «Йо-хо!», голос возвращается?
夢の中で全力で走ろうとしても、なぜか足が前に進まないのはどうしてだろう。
ゆめのなかでぜんりょくではしろうとしても、なぜかあしがまえにすすまないのはどうしてだろう。
彼女のお弁当箱は小さく、あれでどうして身体が維持できるのか理解できなかった
かのじょのおべんとうばこはちいさく、あれでどうしてしんたいがいじできるのかりかいできなかった
Her bento box is small, and I couldn't understand how her body was sustained with that.
Её коробочка для обеда крошечная — я не понимал, как этим можно прокормиться.