Kanji 胸: bosom
Kanji 胸: bosom. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 胸
- Meaning
- bosom
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そんな度胸があったらこんなことになってない
そんなどきょうがあったらこんなことになってない
If I had that kind of courage, this wouldn't have happened.
Будь у меня такая смелость, до этого бы не дошло
彼の脈打つ胸に、私は穴をあけた。
かれのみゃくうつむねに、わたしはあなをあけた。
I made a hole in his throbbing chest.
Я проделал дыру в его пульсирующей груди.
プロジェクトは着々と進み、胸をなで下ろす
ぷろじぇくとはちゃくちゃくとすすみ、むねをなでおろす
The project is progressing steadily, and I heave a sigh of relief.
Проект идёт вперёд шаг за шагом, и я с облегчением выдыхаю
この胸ポケットのペンは競馬新聞に書きこむため
このむねぽけっとのぺんはけいばしんぶんにかきこむため
This pen in the chest pocket is for writing notes on horse racing newspapers.
Эта ручка в нагрудном кармане нужна, чтобы делать пометки в газете о скачках.
度胸がないので、みんなの前で発言するのに立候補できませんでした。
どきょうがないので、みんなのまえではつげんするのにりっこうほできませんでした。
I lacked the nerve, so I could not volunteer to speak in front of everyone.
Мне не хватило смелости, и я не смог вызваться выступить перед всеми.
時間は止まったままで 過ぎ去る君の影に 胸が痛む
じかんはとまったままで すぎさるきみのかげに むねがいたむ
Time stands still; in the shadow of you passing by, my chest aches.
Время остановилось, а в твоей уходящей тени грудь болит
待ちに待った新作ゲームの発売日に胸が躍る
まちにまったしんさくげーむのはつばいびにむねがおどる
胸が悪くなる
むねがわるくなる
今日は腕と胸の筋トレをします。
きょうはうでとむねのすじとれをします。
Today I'm doing a workout for my arms and chest.
Сегодня тренирую мышцы рук и груди.
彼女は私と別れることを、大へん悲しがり、私を胸に抱きしめて泣きだしました。
かのじょはわたしとわかれることを、だいへんかなしがり、わたしをむねにだきしめてなきだしました。
母親は、胸の上で手を組み、あまりふとりすぎてほんのちょっぴりしか歩くことができない。
ははおやは、むねのうえでてをくみ、あまりふとりすぎてほんのちょっぴりしかあるくことができない。
この間おさんの秋刀魚を盗んでこの返報をしてやってから、やっと胸のつかえが下りた
このかんおさんのさんまをぬすんでこのへんぽうをしてやってから、やっとむねのつかえがおりた
After stealing Osan's saury fish the other day and getting revenge, at last my chest felt cleared.
Когда на днях я украл у Осан сайру и отплатил ей, наконец-то отлегло от сердца.