KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 盾: shield

Kanji 盾: shield. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
盾
Meaning
shield
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
182

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かかるせかいにおいては、みるということとはたらくということとがむじゅんてきじこどういつとして、
In such a world, seeing and working are in self-contradictory identity,
В таком мире видеть и действовать — это противоречивое самотождество,
さっそくむじゅんがでてきてる
The contradiction is already showing up.
Противоречие уже проявилось
それはただぜったいむじゅんてきじこどういつのげんざいのじこげんていとしてのみいいえるのである。
That can only be said as the self-limitation of absolute contradictory self-identity at present.
Это можно сказать лишь как самоопределение нынешнего абсолютного противоречивого самотождества.
かかるこういそのもの、じこそのもののじこむじゅんをはんせいすることによってしゅうきょうにはいるのである。
By reflecting on the contradiction within the act itself, that of the self itself, we enter religion.
В религию входят, осознавая противоречие самого этого действия, самого своего «я».
しかしそれはげんじつのむじゅんてきじこどういつからしかかんがえられるのでなければならない。
But that must only be thought from the self-identical contradiction of reality.
Но мыслить это можно только из противоречивого самотождества реальности.
せかいがぜったいむじゅんてきじこどういつてきなるゆえに、そのじこけいせいのかていが
Because the world is an absolutely contradictory, self-identical being, that self-formation process.
Поскольку мир есть абсолютно противоречивое самотождество, процесс его самоформирования…
こぶつはいつもぜったいむじゅんてきじこどういつすなわちじこのせいしをとうものにたいする。
The individual always stands before absolute contradictory self-identity, that is, before that which questions the life and death of the self.
Единичное всегда противостоит абсолютно противоречивому самотождеству, то есть тому, что спрашивает о жизни и смерти самого «я».
われわれはしんたいてきなるがゆえに、じこむじゅんてきであるのである。
We are self-contradictory because we are physical beings.
Мы самопротиворечивы, потому что мы телесны.
なんというか、すごいむじゅんをかんじる
Somehow, I feel a huge contradiction.
Как бы сказать, чувствую огромное противоречие.
われわれはどこまでもぜったいむじゅんてきじこどういつとしてわれわれのせいしをとうものにたいする。
そのじこむじゅんにてっすることである。
It is to persist in that self-contradiction.
Это значит довести это самопротиворечие до конца.
じこむじゅんてきせかいをひむじゅんてきにはあくするのである。
I grasp the self-contradictory world in a non-contradictory way.
Я постигаю самопротиворечивый мир непротиворечивым образом.