Kanji 洋: ocean
Kanji 洋: ocean. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 洋
- Meaning
- ocean
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
西洋料理を、来た人にたべさせるのではなくて、
せいようりょうりを、きたひとにたべさせるのではなくて、
Rather than serving Western cuisine to guests,
Не угощать пришедших европейской кухней, а…
また、私といっしょに西洋から帰ってここへきた人に
また、わたしといっしょにせいようからかえってここへきたひとに
Also, the people who came back with me from the West
А также тем, кто вернулся со мной с Запада и приехал сюда,
来た人を西洋料理にして、食べてやる家とこういうことなんだ
きたひとをせいようりょうりにして、たべてやるいえとこういうことなんだ
It means this is a house that turns whoever comes into Western cuisine and eats them.
Значит, это дом, где пришедшего превращают в блюдо западной кухни и съедают.
立派な一軒の西洋造りの家がありました
りっぱないちけんのせいようづくりのいえがありました
There was a fine Western-style house.
Там стоял прекрасный дом в европейском стиле.
だからさ、西洋料理店というのは、僕の考えるところでは、
だからさ、せいようりょうりてんというのは、ぼくのかんがえるところでは、
That's why, what I think about Western restaurants is,
Так вот, европейский ресторан, по-моему…
そして玄関には西洋料理店、山猫軒という札がでていました
そしてげんかんにはせいようりょうりてん、やまねこけんというさつがでていました
And at the entrance was a sign that said Western cuisine restaurant, Yamaneko-ken.
А у входа висела табличка: «Ресторан западной кухни „Яманэко-кэн“».
学校での空き教室であり、太平洋に浮ぶ無人島であり
がっこうでのあききょうしつであり、たいへいようにうかぶむじんとうであり
An empty classroom at school, and an uninhabited island floating in the Pacific Ocean.
Пустой класс в школе и необитаемый остров, плывущий в Тихом океане
ところが、その洋服屋のやり方が、ヨーロッパの寸法の取り方とは、まるで違うのでした。
ところが、そのようふくやのやりかたが、よーろっぱのすんぽうのとりかたとは、まるでちがうのでした。
However, the way that tailor took measurements was completely different from the European method.
Однако способ того портного совершенно отличался от европейского способа снимать мерки.
東洋的無の宗教は即心是仏と説く。
とうようてきむのしゅうきょうはそくこころぜぼとけととく。
The religion of Eastern nothingness teaches that this very mind is Buddha.
Религия восточного ничто учит: «сам ум и есть Будда».
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
わかいだんじょがひとざとはなれたようかんできょうふのいちやをすごすという、ほらーのていばんすたいるだ。
Young men and women spending a night of terror in a remote mansion—it's a classic horror trope.
Молодые мужчины и женщины проводят жуткую ночь в уединённом особняке в западном стиле: классическая схема ужастиков.
東北地方太平洋沖地震と同じ規模の地震は千年に一度起こると考えられている。
とうほくちほうたいへいようおきじしんとおなじきぼのじしんはせんねんにいちどおこるとかんがえられている。
An earthquake of the same scale as the Great East Japan Earthquake is thought to occur once every thousand years.
Считается, что землетрясение такого же масштаба, как Великое восточно-японское землетрясение, происходит раз в тысячу лет.
その洋服ください
そのようふくください
I'll have that outfit.
Дайте мне эту одежду.