Kanji 把: grasp
Kanji 把: grasp. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 把
- Meaning
- grasp
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 42
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
自己矛盾的世界を非矛盾的に把握するのである。
じこむじゅんてきせかいをひむじゅんてきにはあくするのである。
I grasp the self-contradictory world in a non-contradictory way.
Я постигаю самопротиворечивый мир непротиворечивым образом.
我々は行為的直観的に実在を把握するのである。
われわれはこういてきちょっかんてきにじつざいをはあくするのである。
We grasp reality through action and intuition.
Мы постигаем реальность через действие и интуицию.
世界を創造的に把握するということでなければならない。
せかいをそうぞうてきにはあくするということでなければならない。
It must mean grasping the world creatively.
Это должно означать творческое постижение мира.
自己自身を形成する世界の生産様式を把握し行くのが、具体的論理である。
じこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくのが、ぐたいてきろんりである。
Concrete logic is grasping the world's mode of production that forms itself.
Конкретная логика — это постижение способа производства мира, формирующего самого себя.
実は都道府県の位置を全部把握できてない
じつはとどうふけんのいちをぜんぶはあくできてない
Actually, I can't grasp the locations of all the prefectures.
Честно говоря, я не знаю, где находятся все префектуры.
ヘーゲルのいわゆる概念的に把握することである。
へーげるのいわゆるがいねんてきにはあくすることである。
Hegel's so-called grasping conceptually.
Это то, что Гегель называет постижением в понятии.
行為的直観的に物を把握する所に、真理があるのである。
こういてきちょっかんてきにものをはあくするところに、しんりがあるのである。
There is truth where we grasp things through practical intuition.
Истина находится там, где вещи постигаются деятельной интуицией.
物をそのままに受け取ることではない、物を能働的に把握することである。
ものをそのままにうけとることではない、ものをのう働てきにはあくすることである。
It is not receiving things as they are, but grasping things actively.
Это не значит принимать вещь как есть, а значит схватывать вещь деятельно.
手は運動の機関であり把握の機関であると共に、製作の道具であるのである。
てはうんどうのきかんでありはあくのきかんであるとともに、せいさくのどうぐであるのである。
The hand is an organ of action and an organ of grasping, and at the same time a tool of manufacture.
Рука — орган движения и орган схватывания, а вместе с тем и орудие изготовления.
ポイエシス的に、行為的直観的に物を把握するという立場を離れない。
ぽいえしすてきに、こういてきちょっかんてきにものをはあくするというたちばをはなれない。
行為的直観的に今日の物理学的知識が把握せられるのである。
こういてきちょっかんてきにきょうのぶつりがくてきちしきがはあくせられるのである。
Today's knowledge of physics is grasped through practical intuition.
Сегодняшнее физическое знание постигается деятельно-интуитивно.
しかし行為的直観というのは、我々が意識的に実在を把握する、
しかしこういてきちょっかんというのは、われわれがいしきてきにじつざいをはあくする、