Kanji 律: rhythm
Kanji 律: rhythm. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 律
- Meaning
- rhythm
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 22
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
知性は自律的である。
ちせいはじりつてきである。
Intelligence is autonomous.
Разум самостоятелен.
そしてそれは知性が自律的であることによって可能である。
そしてそれはちせいがじりつてきであることによってかのうである。
And that is made possible by intelligence being autonomous.
И это возможно благодаря тому, что интеллект автономен.
主体の真の自律性は単なる超越でなく、
しゅたいのしんのじりつせいはたんなるちょうえつでなく、
The true autonomy of the subject is not mere transcendence,
Истинная самостоятельность субъекта — не просто трансценденция,
木箱の線は百メートル走の白線のように律儀で真っ直ぐ。
きばこのせんはひゃくめーとるはしのはくせんのようにりちぎでまっすぐ。
The line on the wooden crate is as precise and straight as the white line of a hundred-meter dash.
Линия на деревянном ящике такая же аккуратная и прямая, как белая линия на стометровке.
経験は試みることとしてそこに既に自律的な知性が参加している。
けいけんはこころみることとしてそこにすでにじりつてきなちせいがさんかしている。
Experience already has autonomous intelligence participating in it as an attempt.
В опыте как в попытке уже участвует самостоятельный интеллект.
我々が物において身体をもつということは法律的でなければならない。
われわれがものにおいてしんたいをもつということはほうりつてきでなければならない。
That we have a body in things must be legal.
То, что мы имеем тело в вещах, должно быть правовым.
知性は自律的であることによって身体を道具として自由に使い、
ちせいはじりつてきであることによってしんたいをどうぐとしてじゆうにつかい、
呂律が回らない
ろれつがまわらない
My speech is slurred.
Язык заплетается.
法律がこれらを禁じた後、売春も賭博もこれまでになく繁盛するようになった。
ほうりつがこれらをきんじたのち、ばいしゅんもとばくもこれまでになくはんじょうするようになった。
After the law prohibited these things, prostitution and gambling became more prosperous than ever.
После того как закон запретил это, проституция и азартные игры расцвели как никогда.
自律的なものは自由なものである。
じりつてきなものはじゆうなものである。
選挙民は法律の規定に従って代議員を召還することができる。
せんきょみんはほうりつのきていにしたがってだいぎいんをしょうかんすることができる。
The electorate can recall representatives according to the legal provision.
Избиратели могут отозвать депутатов в порядке, установленном законом.
律儀に全部読むんじゃなくて、好きなとこだけ読めばいい
りちぎにぜんぶよむんじゃなくて、すきなとこだけよめばいい