Kanji 姿: figure
Kanji 姿: figure. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 姿
- Meaning
- figure
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
スタッフは感心して姿勢を正す
すたっふはかんしんしてしせいをただす
The staff straightened up in admiration
Сотрудники с восхищением выпрямились.
あなたのおかげで私はこんな姿になってしまいました。
あなたのおかげでわたしはこんなすがたになってしまいました。
Because of you, I've become like this.
Из-за вас я стал вот таким.
待ち合わせのため、容姿の特徴を伝えた。
まちあわせのため、ようしのとくちょうをつたえた。
To meet up, I told them features of my appearance.
Чтобы встретиться, я сообщил приметы своей внешности.
ずっと同じ姿勢だと痛くなる
ずっとおなじしせいだといたくなる
Being in the same position all the time gets painful.
Если долго сидеть в одной позе, начинает болеть.
あんなに姿勢良くダッシュする人、初めて見た
あんなにしせいよくだっしゅするひと、はじめてみた
I'd never seen anyone run with such good posture.
Впервые вижу, чтобы кто-то бегал с такой прямой осанкой.
子供たちの走る姿がモニターに映しだされる
こどもたちのはしるすがたがもにたーにうつしだされる
The children running appear on the monitor.
На мониторе показывается, как бегут дети.
独占的な姿勢が続くなら孤立するだろう
どくせんてきなしせいがつづくならこりつするだろう
If this monopolistic stance continues, we'll end up isolated.
Если эта монопольная позиция сохранится, мы окажемся в изоляции.
群集にまぎれて犯人は姿を消した
ぐんしゅうにまぎれてはんにんはすがたをけした
The criminal disappeared into the crowd.
Преступник затерялся в толпе.
まったく衰えもしない姿に、鳥肌を覚えてしまった。
まったくおとろえもしないすがたに、とりはだをおぼえてしまった。
To such an unwavering appearance, I got goosebumps.
От его совершенно не ослабевшего облика у меня пошли мурашки.
いま話題だからとりあえずやっとけみたいな姿勢
いまわだいだからとりあえずやっとけみたいなしせい
Like, just do it because it's trending right now.
Мол, сейчас это в тренде, так что просто сделай на всякий случай.
学生の姿である
がくせいのすがたである
周りに目を向けると、先ほどまでいなかった客の姿が映った。
まわりにめをむけると、さきほどまでいなかったきゃくのすがたがうつった。
Looking around, the figure of a customer who wasn't there before appeared.
Оглядевшись, я увидел фигуру посетителя, которого только что не было.