高い (たかい) — tall, expensive
高い (たかい): tall, expensive. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 高い
- Reading
- たかい
- English meaning
- tall, expensive
- Russian meaning
- высокий, дорогой
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 88
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
パソコンのパーツ、なんで日本だけこんな高いの?
ぱそこんのぱーつ、なんでにっぽんだけこんなたかいの?
Why are computer parts so expensive only in Japan?
Почему комплектующие для компьютеров так дороги только в Японии?
都心のスーパーだけど言うほど高くない
としんのすーぱーだけどいうほどたかくない
It's a supermarket in the city center, but it's not as expensive as you'd think.
Супермаркет в центре города, но не так дорого, как говорят.
高いパソコンを長く使うか、安いのをこまめに買いかえるか
たかいぱそこんをながくつかうか、やすいのをこまめにかいかえるか
Should I use an expensive computer for a long time or replace a cheap one frequently?
Долго пользоваться дорогим компьютером или часто менять дешёвый?
歯磨き粉は高いと効果があると思う。
はみがきこはたかいとこうかがあるとおもう。
Expensive toothpaste is more effective.
Мне кажется, дорогая зубная паста действует лучше.
日本で一番高い山はなーんだ
にっぽんでいちばんたかいやまはなーんだ
What is the highest mountain in Japan?
Какая самая высокая гора в Японии?
安いのに栄養価は高いです
やすいのにえいようかはたかいです
It's cheap but has high nutritional value.
Дёшево, но очень питательно.
実質いくらという時、たいていその金額より高くつく
じっしついくらというとき、たいていそのきんがくよりたかくつく
When something is said to effectively cost a certain amount, it usually ends up costing more than that
Когда говорят «фактически столько-то», обычно выходит дороже.
この服、半額でも高く感じる
このふく、はんがくでもたかくかんじる
This clothing feels expensive even at half price.
Эта одежда и за полцены кажется дорогой
熱が高くて、学校へ行くことができませんでした。
ねつがたかくて、がっこうへいくことができませんでした。
I had a high fever and couldn't go to school.
У меня была высокая температура, и я не смог пойти в школу.
試作品の段階で完成度は高い
しさくひんのだんかいでかんせいどはたかい
The completion level is high at the prototype stage.
Уже на стадии прототипа всё очень доработано.
高い目標より自分に合ったスケジュールを作る
たかいもくひょうよりじぶんにあったすけじゅーるをつくる
Rather than high goals, create a schedule that fits you.
Вместо высоких целей составь расписание, которое тебе подходит
その可能性が一番高いから準備しておく
そのかのうせいがいちばんたかいからじゅんびしておく
That possibility is highest, so I prepare for it.
Эта возможность самая вероятная, так что подготовлюсь.