集める (あつめる) — to collect something
集める (あつめる): to collect something. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 集める
- Reading
- あつめる
- English meaning
- to collect something
- Russian meaning
- собирать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 21
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そのシールを集めていたわけではなかった。
そのしーるをあつめていたわけではなかった。
I wasn't collecting that sticker.
Я не собирал эти наклейки.
集めたデータが金を集める時代
あつめたでーたがきんをあつめるじだい
Collected data gathers money in this era.
Эпоха, когда собранные данные собирают деньги.
個人情報を集めようとする会社が増えてきた
こじんじょうほうをあつめようとするかいしゃがふえてきた
More and more companies are trying to collect personal information.
Всё больше компаний пытаются собирать личные данные.
多くのデータが集めても分析する力がない
おおくのでーたがあつめてもぶんせきするちからがない
Even if a lot of data is collected, there's no ability to analyze it.
Сколько ни собирай данных, нет способности их анализировать
データを集め、ひたすら検証を重ねる
でーたをあつめ、ひたすらけんしょうをかさねる
I collect data and just keep verifying it over and over.
Собираю данные и снова и снова проверяю
どんな消費行動でも情報を集めようとしてくる
どんなしょうひこうどうでもじょうほうをあつめようとしてくる
No matter what consumption behavior, they try to gather information.
Какое бы потребительское поведение ни было, они пытаются собирать информацию.
注目を集めた発表会で彼らに花を持たせた
ちゅうもくをあつめたはっぴょうかいでかれらにはなをもたせた
At an attention-grabbing announcement, I gave them the spotlight.
На презентации, привлёкшей внимание, я уступил им славу.
県大会に出てから校内の注目を集めるようになった
けんたいかいにでてからこうないのちゅうもくをあつめるようになった
After entering the prefectural tournament, I've been getting attention at school
После выступления на турнире префектуры я стал привлекать внимание в школе.
シールを集めて高級そうな包丁を買おうか迷う
しーるをあつめてこうきゅうそうなほうちょうをかおうかまよう
Collecting stickers and wondering whether to buy a fancy-looking kitchen knife
Коплю наклейки и сомневаюсь: купить ли с ними кухонный нож, который выглядит дорогим
お皿をもらうためシールを集めるのに必死
おさらをもらうためしーるをあつめるのにひっし
集めすぎたエコバッグを大量処分
あつめすぎたえこばっぐをたいりょうしょぶん
データをより多く集めるためにも、あなたの協力が不可欠です。
でーたをよりおおくあつめるためにも、あなたのきょうりょくがふかけつです。