近い (ちかい) — near
近い (ちかい): near. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 近い
- Reading
- ちかい
- English meaning
- near
- Russian meaning
- близкий, близко
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
家から近いから様子でも見にいってくる
いえからちかいからようすでもみにいってくる
Since it's close to home, I'll go check it out.
Это недалеко от дома, так что схожу посмотрю, как там.
生めんに近いですと言うなら、初めから生ラーメン食べます
なまめんにちかいですというなら、はじめからなまらーめんたべます
If you say it's close to fresh noodles, I'd just eat fresh ramen from the start.
Если говорите «близко к свежей лапше», я бы с самого начала ел свежий рамен.
野望というより暴走に近い
やぼうというよりぼうそうにちかい
More like a rampage than an ambition.
Скорее неудержимый порыв, чем амбиция.
環境は我々に近いものであるとすれば、人間にとって人間よりも近いものはなく、
かんきょうはわれわれにちかいものであるとすれば、にんげんにとってにんげんよりもちかいものはなく、
海に近いからやっぱり鮮度がいい
うみにちかいからやっぱりせんどがいい
Because it's close to the sea, the freshness is definitely good.
Море рядом, так что свежесть, конечно, хорошая
試験が近いのに悠長に構えてる
しけんがちかいのにゆうちょうにかまえてる
Acting laid-back even though the exam is near
Вести себя беспечно, хотя экзамен уже близко
昔と比べて価格が倍近くなってる
むかしとくらべてかかくがばいちかくなってる
Compared to before, the price has nearly doubled.
По сравнению с прежним цена выросла почти вдвое.
新しいうちは駅から近いので、とても便利です。
あたらしいうちはえきからちかいので、とてもべんりです。
海に近いところでは、魚がおいしいです。
うみにちかいところでは、さかながおいしいです。
この出口を出ると、図書館に一番近いです。
このでぐちをでると、としょかんにいちばんちかいです。
近いなら歩きましょう。
ちかいならあるきましょう。
半分近い、六業者が、密輸品とみられる、鯨肉の売買を持ちかけられた。
はんぶんちかい、ろくぎょうしゃが、みつゆひんとみられる、くじらにくのばいばいをもちかけられた。
Six businesses, nearly half of them, were approached to trade whale meat that appeared to be smuggled.
Шести компаниям, почти половине, предложили торговать китовым мясом, похожим на контрабандное.