責任 (せきにん) — duty, responsibility
責任 (せきにん): duty, responsibility. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 責任
- Reading
- せきにん
- English meaning
- duty, responsibility
- Russian meaning
- долг, ответственность
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
それは僕らの責任だぜ
それはぼくらのせきにんだぜ
That's our responsibility, buddy.
Это наша ответственность, друг.
なんでも自己責任にするのはやめたほうがいい
なんでもじこせきにんにするのはやめたほうがいい
It's better to stop making everything your own responsibility.
Лучше перестать на всё говорить «это моя ответственность».
私が自由に語った言葉は、すべて私自身のものとして私の責任におけるものである。
わたしがじゆうにかたったことばは、すべてわたしじしんのものとしてわたしのせきにんにおけるものである。
The words I spoke freely are all my own, under my responsibility.
Все слова, которые я сказал свободно, принадлежат мне самому и на моей ответственности.
盗まれたらちゃんと責任取ってくれるのか?
ぬすまれたらちゃんとせきにんとってくれるのか?
If it's stolen, will you take proper responsibility?
Если украдут, вы возьмёте на себя ответственность?
責任が無いとは言えないんだよ。
せきにんがないとはいえないんだよ。
Can't say I'm not responsible.
Нельзя сказать, что ответственности нет.
説明不足の責任者に苦言を呈す
せつめいふそくのせきにんしゃにくげんをていす
Expressing bitter criticism of the responsible party's lack of explanation.
Резко критиковать ответственного за недостаток объяснений.
愛とは、思いやり、献身、知識、責任、尊敬、そして信頼が組み合わさったものです。
あいとは、おもいやり、けんしん、ちしき、せきにん、そんけい、そしてしんらいがくみあわさったものです。
Love is a combination of compassion, dedication, knowledge, responsibility, respect, and trust.
Любовь — это сочетание заботы, самоотдачи, знания, ответственности, уважения и доверия.
今のはキーパーの責任じゃないよ
いまのはきーぱーのせきにんじゃないよ
石破首相は責任を取って辞任の見通し
いしばしゅしょうはせきにんをとってじにんのみとおし
Prime Minister Ishiba is expected to resign to take responsibility.
Ожидается, что премьер-министр Исиба уйдёт в отставку, взяв на себя ответственность.
ユーザーにも責任がある、との論理は、暴論と言わざるをえません。
ゆーざーにもせきにんがある、とのろんりは、ぼうろんといわざるをえません。
俺のプライベート時間を、俺がどう過ごそうと、全て俺の責任なのだ。
おれのぷらいべーとじかんを、おれがどうすごそうと、すべておれのせきにんなのだ。
小泉選挙対策委員長も責任を取って辞職の方向で調整中
こいずみせんきょたいさくいいんちょうもせきにんをとってじしょくのほうこうでちょうせいちゅう
Koizumi, the election strategy committee chairman, is also adjusting in the direction of taking responsibility and resigning.
Глава избирательного штаба Коидзуми тоже, похоже, уйдёт в отставку, взяв ответственность на себя.