暗い (くらい) — gloomy
暗い (くらい): gloomy. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 暗い
- Reading
- くらい
- English meaning
- gloomy
- Russian meaning
- тёмный; мрачный
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
暗いところで本を読むなら明かりつけるよ
くらいところでほんをよむならあかりつけるよ
If you're reading a book in a dark place, turn on the light.
Если читаешь книгу в тёмном месте, включи свет.
暗い建物の中へと消えていく。
くらいたてもののなかへときえていく。
Disappearing into the dark building.
Исчезать в тёмном здании.
すでに外は暗くなっていた。
すでにそとはくらくなっていた。
It was already dark outside.
На улице уже стемнело.
星が夜空で輝きながら、「ここはちょっと暗すぎるかな」とつぶやいた。
ほしがよぞらでかがやきながら、「ここはちょっとくらすぎるかな」とつぶやいた。
Shining in the night sky, a star murmured, "Maybe it's a little too dark here."
Сияя на ночном небе, звезда пробормотала: «Здесь, пожалуй, слишком темно».
絶望的に歌詞が暗い
ぜつぼうてきにかしがくらい
The lyrics are hopelessly dark.
Текст песни безнадёжно мрачный.
それが出現すると、まず空が暗くなった。はじめは誰も気にしなかった。
それがしゅつげんすると、まずそらがくらくなった。はじめはだれもきにしなかった。
When it appeared, the sky first darkened. At first, no one minded.
Когда оно появилось, сначала потемнело небо. Поначалу никто не обратил внимания.
背景ノイズは暗騒音ともいう。
はいけいのいずはくらそうおんともいう。
Background noise is also called ambient noise.
Фоновый шум ещё называют темновым шумом.
そこはまったく暗くて、ただ薄桃色の寝具だけが少しばかりぼんやり浮かび出ていた。
そこはまったくくらくて、ただうすももいろのしんぐだけがすこしばかりぼんやりうかびでていた。
It was completely dark there, only pale pink bedding floating faintly visible.
Там было совсем темно, лишь бледно-розовое постельное бельё слегка смутно проступало.
明るいリビングには、暗い表情が並んでいた。
あかるいりびんぐには、くらいひょうじょうがならんでいた。
暗くて、不気味で、誰もいない魔王に征服されたかつての首都の映像
くらくて、ぶきみで、だれもいないまおうにせいふくされたかつてのしゅとのえいぞう
Dark, eerie, deserted footage of the former capital conquered by the Demon King.
Тёмные, жуткие, безлюдные кадры бывшей столицы, захваченной Королём демонов.
暗い所で本を読むと、目が悪くなります。
くらいところでほんをよむと、めがわるくなります。
家で映画を観るときは部屋を暗くして携帯の電源を切る
いえでえいがをみるときはへやをくらくしてけいたいのでんげんをきる