Kanji › JLPT words › JLPT N4 › 普通 普通 (ふつう) — usually, or a train that stops at every station 普通 (ふつう): usually, or a train that stops at every station. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
Word 普通
Reading ふつう
English meaning usually, or a train that stops at every station
Russian meaning обычно; поезд местного сообщения
JLPT in this dataset N4
Phrases with audio 33 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Kanji in this word Kanji JLPT words All phrases N5 phrases N4 phrases N3 phrases N2 phrases N1 phrases About the data Example sentences ▶ 安物でも普通に使える
やすものでもふつうにつかえる
Even cheap stuff works fine.
Даже дешёвая вещь вполне годится.
▶ 味は普通だがおかわり自由
あじはふつうだがおかわりじゆう
The taste is ordinary but refills are free.
Вкус обычный, но добавка бесплатно.
▶ 普通の感性ではたどりつけない発想だ
ふつうのかんせいではたどりつけないはっそうだ
This is an idea you can't reach with ordinary sensibility.
Это идея, до которой обычным чутьём не дойти.
▶ 普通の小学生ならば、これからの楽しい夏休みのことで頭の中が一杯のとき。
ふつうのしょうがくせいならば、これからのたのしいなつやすみのことであたまのなかがいちはいのとき。
A normal elementary school student would have their mind full of the fun summer vacation coming up.
В то время, когда у обычного школьника голова полна мыслей о весёлых летних каникулах.
▶ 科学と哲学との区別は、普通に次の如く理解されている。
かがくとてつがくとのくべつは、ふつうにつぎのごとくりかいされている。
The distinction between science and philosophy is ordinarily understood as follows.
Различие между наукой и философией обычно понимают так.
▶ 試験を受けたところ、普通に受かったらしい。
しけんをうけたところ、ふつうにうかったらしい。
After taking the test, apparently I passed normally.
Сдал экзамен, и, похоже, без проблем.
▶ 普通であることも立派な個性
ふつうであることもりっぱなこせい
Being ordinary is also a legitimate individuality
Быть обычным — тоже достойная индивидуальность.
▶ ごく普通のレストランに行った。
ごくふつうのれすとらんにいった。
We went to a normal restaurant.
Мы пошли в самый обычный ресторан.
▶ 普通はメガネを尻でつぶさない
ふつうはめがねをしりでつぶさない
Normally people don't crush glasses with their butt.
Обычно очки задом не давят.
▶ それでも雪道を普通タイヤで運転する人がいる
それでもゆきどうをふつうたいやでうんてんするひとがいる
Still, some people drive in snow on regular tires.
Всё же есть люди, которые ездят по заснеженной дороге на обычных шинах.
▶ 大学では自分自身が学びたいことを学ぶのが普通だ。
だいがくではじぶんじしんがまなびたいことをまなぶのがふつうだ。
In university, it's normal to study what you want to learn.
В университете принято изучать то, что хочешь сам.
▶ 私は、普通の船員の仕事もしたことがあるので、帆でもオールでも使えます、とお答えしました。
わたしは、ふつうのせんいんのしごともしたことがあるので、ほでもおーるでもつかえます、とおこたえしました。
I answered that since I had also done ordinary sailor's work, I could use both sails and oars.
Я ответил, что раньше работал и обычным матросом, так что могу управляться и с парусом, и с вёслами.
Show more (21)