持つ (もつ) — to hold
持つ (もつ): to hold. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 持つ
- Reading
- もつ
- English meaning
- to hold
- Russian meaning
- держать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 63
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
なんでこれをオススメ動画に持ってきたのかわからない
なんでこれをおすすめどうがにもってきたのかわからない
I don't understand why this was in my recommended videos.
Не понимаю, почему мне это подсунули в рекомендации.
向上心を持つ
こうじょうしんをもつ
Have ambition.
Стремиться к росту.
りんごを持っています
りんごをもっています
I have an apple.
У меня есть яблоко.
君はアイスが乗っていた皿とスプーンを持って、
きみはあいすがのっていたさらとすぷーんをもって、
You, holding the plate and spoon the ice cream had been on,
Ты, держа тарелку и ложку, на которых было мороженое…
自分の世界を持ってるな
じぶんのせかいをもってるな
They have their own world.
У тебя есть свой мир
これ食べたら夜まで持つな
これたべたらよるまでもつな
If I eat this, it'll last until evening.
Если съем это, продержусь до вечера.
この乾電池、わりと持つじゃん
このかんでんち、わりともつじゃん
This battery lasts pretty well.
Эта батарейка держится довольно долго, а
ポテチとグラスを持ってきて、準備はできた。
ぽてちとぐらすをもってきて、じゅんびはできた。
I brought potato chips and a glass, so we're all set.
Принёс чипсы и стакан, всё готово.
煙草を口元に持っていき、僕は息を吸う
たばこをくちもとにもっていき、ぼくはいきをすう
I bring the cigarette to my mouth and inhale.
Подношу сигарету ко рту и вдыхаю.
彼女のような友人を持って本当によかった。
かのじょのようなゆうじんをもってほんとうによかった。
I was really glad to have a friend like her.
Как хорошо, что у меня есть такая подруга, как она.
残していたプリンが食べられたことを根に持っている
のこしていたぷりんがたべられたことをねにもっている
I'm still bitter that the pudding I left behind was eaten.
До сих пор злюсь, что мой оставленный пудинг съели.
わずかなケースを持ちだして全体の印象を植え付けようとする
わずかなけーすをもちだしてぜんたいのいんしょうをうえつけようとする
Trying to plant an overall impression by citing a handful of cases.
Пытаются создать общее впечатление, приводя считанные случаи.