動物 (どうぶつ) — animal
動物 (どうぶつ): animal. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 動物
- Reading
- どうぶつ
- English meaning
- animal
- Russian meaning
- животное
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 34
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
人間は「道具を作る動物」である。
にんげんは「どうぐをつくるどうぶつ」である。
Humans are 'tool-making animals.'
Человек — «животное, создающее орудия».
うさぎはかわいい動物だ。
うさぎはかわいいどうぶつだ。
Rabbits are cute animals.
Кролики — милые животные.
人間は用具をもつということによって、動物から区別せられる。
にんげんはようぐをもつということによって、どうぶつからくべつせられる。
Man is distinguished from animals by having tools.
Человек отличается от животных тем, что у него есть орудия.
熊、ねずみ、ねこ、犬。この中にあなたの好きな動物はいますか。
くま、ねずみ、ねこ、いぬ。このなかにあなたのすきなどうぶつはいますか。
Bear, mouse, cat, dog. Is there an animal you like among these?
Медведь, мышь, кошка, собака. Есть среди них животное, которое вам нравится?
人間の社会は動物のそれと異なって最初より個人というものがあり、
にんげんのしゃかいはどうぶつのそれとことなってさいしょよりこじんというものがあり、
Human society, unlike animals, has had the individual from the beginning,
Человеческое общество, в отличие от животного, с самого начала знает личность…
動物の共同作業というものも、本能の内的応化によって支配せられているのである。
どうぶつのきょうどうさぎょうというものも、ほんのうのないてきおうかによってしはいせられているのである。
Animal cooperation is governed by the internal adaptation of instinct.
Совместная деятельность животных тоже управляется внутренним приспособлением инстинкта.
動物はなお対象界をもたない、真に行為的直観的に働くということはない。
どうぶつはなおたいしょうかいをもたない、しんにこういてきちょっかんてきにはたらくということはない。
動物と触れ合うと癒される
どうぶつとふれあうといやされる
Interacting with animals is healing.
Общение с животными исцеляет.
動物的群居と異なるものがあるのである。
どうぶつてきぐんきょとことなるものがあるのである。
There is something different from animal group living.
Есть нечто отличное от животного стадного существования.
動物を追い払って、ブルドーザーで地面を踏みつけ
どうぶつをおいはらって、ぶるどーざーでじめんをふみつけ
After driving away the animals, trampling the ground with a bulldozer
Прогнав животных, давят землю бульдозером,
それは社会というものが動物の本能的集団と異なり、
それはしゃかいというものがどうぶつのほんのうてきしゅうだんとことなり、
Society differs from a group driven by animal instinct.
Это потому, что общество в отличие от инстинктивной группы животных…
動物の本能作用というものでも、本質的には、かかる性質をもったものでなければならない。
どうぶつのほんのうさようというものでも、ほんしつてきには、かかるせいしつをもったものでなければならない。
Even animal instinct must have such a nature at its core.
Даже то, что называют инстинктом животных, по сути должно обладать такой природой.