動く (うごく) — to move
動く (うごく): to move. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 動く
- Reading
- うごく
- English meaning
- to move
- Russian meaning
- двигаться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 21
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
どこまでも作られたものから作るものへと動いて行く。
どこまでもつくられたものからつくるものへとうごいていく。
Endlessly moving from made things to making things.
Бесконечно движется от созданного к созидающему.
理由もわからず急にスマホが動かなくなる
りゆうもわからずきゅうにすまほがうごかなくなる
Without understanding why, my phone suddenly stops working.
Смартфон вдруг перестаёт работать, и непонятно почему.
なかなかお話が動かない
なかなかおはなしがうごかない
The conversation isn't moving much.
Разговор никак не продвигается.
それが過去から未来へと動き行くということである。
それがかこからみらいへとうごきいくということである。
That is moving from past to future.
Это и значит двигаться из прошлого в будущее.
エラーが出てるけど正常に動く
えらーがでてるけどせいじょうにうごく
There's an error but it runs normally.
Ошибка выводится, но работает нормально
最新機種なのでどんなゲームもぬるぬる動く
さいしんきしゅなのでどんなげーむもぬるぬるうごく
Since it's the latest model, any game runs smoothly.
Это новейшая модель, так что любая игра идёт плавно.
同時進行でいろんなプロジェクトが動いてる
どうじしんこうでいろんなぷろじぇくとがうごいてる
Various projects are running in parallel.
Одновременно идут самые разные проекты.
自己否定的に作られたものから作るものへと動いて行く世界でなければならない。
じこひていてきにつくられたものからつくるものへとうごいていくせかいでなければならない。
スペックが上がってサクサク動く
すぺっくがあがってさくさくうごく
Specs increased and runs smoothly.
Характеристики выросли, и всё работает плавно
どうです、戸はもう一分も動きませんでした
どうです、とはもういちふんもうごきませんでした
どこをいじったら動くんだ
どこをいじったらうごくんだ
世界は真に自己自身から動く現実の世界ではない。
せかいはしんにじこじしんからうごくげんじつのせかいではない。