全部 (ぜんぶ) — all
全部 (ぜんぶ): all. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 全部
- Reading
- ぜんぶ
- English meaning
- all
- Russian meaning
- весь, всё
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 24
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
全部私が悪かったんだ。
ぜんぶわたしがわるかったんだ。
It was all my fault.
Во всём была виновата я.
新生活に関することならこのお店で全部すむ
しんせいかつにかんすることならこのおみせでぜんぶすむ
If it's related to starting a new life, this shop takes care of everything.
Всё, что нужно для новой жизни, можно купить в этом магазине.
映画の見どころはと聞かれて全部としか言わない
えいがのみどころはときかれてぜんぶとしかいわない
When asked what's worth seeing in the movie, I can only say everything.
Когда спрашивают, что в фильме стоит посмотреть, могу сказать только: всё.
実は都道府県の位置を全部把握できてない
じつはとどうふけんのいちをぜんぶはあくできてない
Actually, I can't grasp the locations of all the prefectures.
Честно говоря, я не знаю, где находятся все префектуры.
スナック菓子をつまんだら全部食べてしまう
すなっくがしをつまんだらぜんぶたべてしまう
Once I start nibbling on snacks, I end up eating them all.
Стоит взять чипсину — и съедаю всю пачку.
とりわけ分類がわかりにくく、全部の文章を一般のカテゴリーに入れてしまいました。
とりわけぶんるいがわかりにくく、ぜんぶのぶんしょうをいっぱんのかてごりーにいれてしまいました。
全部それでいいよ
ぜんぶそれでいいよ
That's all fine.
Всё так и подойдёт.
律儀に全部読むんじゃなくて、好きなとこだけ読めばいい
りちぎにぜんぶよむんじゃなくて、すきなとこだけよめばいい
バイトで貯めたお金を全部使う。
ばいとでためたおかねをぜんぶつかう。
帰り道に空を見上げたら、びっくりするぐらいにきれいで疲れが全部ぶっ飛んだ。
かえりみちにそらをみあげたら、びっくりするぐらいにきれいでつかれがぜんぶぶっとんだ。
When I looked up at the sky on the way home, it was so beautiful I forgot all my fatigue.
Когда по дороге домой я посмотрел на небо, оно было так прекрасно, что вся усталость улетучилась.
全部全部嫌いじゃない
ぜんぶぜんぶきらいじゃない
猫は全部ドラえもんだ
ねこはぜんぶどらえもんだ