乗る (のる) — to get on, to ride
乗る (のる): to get on, to ride. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 乗る
- Reading
- のる
- English meaning
- to get on, to ride
- Russian meaning
- садиться, ехать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 45
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
学校まで歩かないで、バスに乗ります。
がっこうまであるかないで、ばすにのります。
I take the bus instead of walking to school.
До школы я не хожу пешком, а еду на автобусе.
地上の車に乗るよりは、地下の車に乗ったほうが、
ちじょうのくるまにのるよりは、ちかのくるまにのったほうが、
Rather than riding an above-ground car, riding an underground car is better,
Чем ехать в наземной машине, лучше ехать в подземной,
気が乗らないので休んでしまおう
きがのらないのでやすんでしまおう
I'm not in the mood, so I'll skip it.
Нет настроения, так что пропущу.
車に乗って移動する
くるまにのっていどうする
I move by car.
Передвигаюсь на машине.
君はアイスが乗っていた皿とスプーンを持って、
きみはあいすがのっていたさらとすぷーんをもって、
You, holding the plate and spoon the ice cream had been on,
Ты, держа тарелку и ложку, на которых было мороженое…
朝主人が新聞を読むときは必ず彼の膝の上に乗る
あさしゅじんがしんぶんをよむときはかならずかれのひざのうえにのる
When my husband reads the newspaper in the morning, I always get on his lap.
Когда муж утром читает газету, я обязательно сажусь к нему на колени.
流行に乗ってる間は違和感ないんだよ
りゅうこうにのってるまはいわかんないんだよ
It doesn't feel weird while the trend is going on
Пока едешь на волне моды, ничего странного не чувствуешь.
私は毎日地下鉄に乗っています。
わたしはまいにちちかてつにのっています。
I ride the subway every day.
Я каждый день езжу на метро.
マニュアル車の免許を取りましたが、オートマ車しか乗っていません。
まにゅあるしゃのめんきょをとりましたが、おーとましゃしかのっていません。
前から乗るバスと後ろから乗るバスがあります。
まえからのるばすとうしろからのるばすがあります。
There are buses you board from the front and buses you board from the back.
Есть автобусы, в которые садятся спереди, и автобусы, в которые садятся сзади.
上司も相談に乗ってくれた。
じょうしもそうだんにのってくれた。
My boss helped with my concerns too.
Начальник тоже выслушал меня и помог советом.
そして僕は、新潟ゆきの高速バスに乗った。
そしてぼくは、にいがたゆきのこうそくばすにのった。
And I got on a highway bus bound for Niigata.
И я сел на скоростной автобус до Ниигаты.