KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

一致 (いっち) — (1) coincidence, agreement, (2) conformity

一致 (いっち): (1) coincidence, agreement, (2) conformity. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
一致
Reading
いっち
English meaning
(1) coincidence, agreement, (2) conformity
Russian meaning
совпадение, соответствие
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
5

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ぐうぜんのいっちなんてわりとある
Coincidences happen fairly often.
Совпадения случаются довольно часто
むろんこれは、ぐうぜんのいっちということがおおいにあろう。
Of course, there could well be a coincidence.
Конечно, здесь вполне может быть совпадение.
たねのしゅたいてきせいぞんということと、ぶんかとはかならずしもいっちせないとかんがえられるが、
The maintenance of the species and culture are not necessarily in agreement, as we can consider,
Можно считать, что самостоятельное выживание вида и культура не обязательно совпадают…
そのばあい、こたえはかならずしもさいしょのしそうといっちしないで、むしろこれをひていすることもあろう。
In that case, the answer doesn't necessarily match the first thought and might even deny it.
Тогда ответ может не совпасть с первоначальной мыслью и даже опровергнуть её.