KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

すごい (すごい) — terrible, dreadful, terrific, amazing, great

すごい (すごい): terrible, dreadful, terrific, amazing, great. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
すごい
Reading
すごい
English meaning
terrible, dreadful, terrific, amazing, great
Russian meaning
ужасный, страшный, великолепный
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
28

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

すごいとしかいいようがない
All I can say is it's amazing.
Могу сказать только, что это потрясающе.
このえいが、あくしょんだけはすごかった
Only the action in this movie was amazing.
В этом фильме только экшен был потрясающим.
とつぜん、すごいけんまくでどなられおどろいた
Suddenly, I was yelled at ferociously and startled.
Вдруг на меня яростно накричали, я испугался.
なんというか、すごいむじゅんをかんじる
Somehow, I feel a huge contradiction.
Как бы сказать, чувствую огромное противоречие.
えいぞうはすごいけど、すとーりーはあたまにはいってこない
The visuals are great, but the story doesn't sink in
Картинка потрясающая, а сюжет в голову не идёт.
ここでどうどうといけんするゆうきがすごい
It's amazing that he has the courage to speak his opinion openly here.
Поразительно, что у него хватает смелости открыто высказать здесь своё мнение
かれのすごさがぜんぜんわからない
I don't understand his greatness at all.
Я совершенно не понимаю, что в нём такого крутого.
かれよりすごいやつがいたとはおどろきだ
It's surprising there was someone even more incredible than him.
Удивительно, что нашёлся кто-то круче него.
かんこうちはすごいひとででおみせはうれしいひめいをあげている
The tourist spot is so crowded the shops are happily overwhelmed
Достопримечательность переполнена людьми, и магазины радостно стонут.
わるくないけど、なんかすごくおしいというひょうかがぴったり
Not bad, but "so close, yet something is missing" is the perfect description
Неплохо, но оценка «очень близко, но чего-то не хватает» подходит как нельзя лучше