ああ (ああ) — like that
ああ (ああ): like that. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- ああ
- Reading
- ああ
- English meaning
- like that
- Russian meaning
- так, таким образом
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ああ、わかってるさ。
ああ、わかってるさ。
Ah, I know.
Да знаю я.
ああ、このテレビのコメンテーターにツッコミたい
ああ、このてれびのこめんてーたーにつっこみたい
Ah, I want to heckle this TV commentator.
Ах, хочется поддеть этого комментатора по телевизору.
ああ、この顔には表情が無いばかりか、印象さえ無い
ああ、このかおにはひょうじょうがないばかりか、いんしょうさえない
Ah, this face not only lacks expression, it has no impression either.
Ах, у этого лица не только нет выражения — оно даже не производит впечатления.
「やっぱりお化けや幽霊じゃないんだ。ああして歩いているところをみると、人間にちがいない」
「やっぱりおばけやゆうれいじゃないんだ。ああしてあるいているところをみると、にんげんにちがいない」
"So it's not really a ghost or specter after all. Seeing it walk around like that, it must be human."
«Значит, это всё-таки не привидение и не призрак. Раз так ходит — наверняка человек».
ああいう風雅なことがいまでも行なわれているのかどうかもしらず、
ああいうふうがなことがいまでもおこなわれているのかどうかもしらず、
Whether such elegant things are still being done, I have no idea,
Делают ли сейчас такие изящные вещи, я не знаю,
ああ、覚えているよ。
ああ、おぼえているよ。
ああ、今日は日曜だったんだね、僕すっかり忘れていた。
ああ、きょうはにちようだったんだね、ぼくすっかりわすれていた。
ああ、やっぱり十分な睡眠をとった朝は気持ちがいいなあ。
ああ、やっぱりじゅうぶんなすいみんをとったあさはきもちがいいなあ。
Ah, after getting enough sleep, mornings feel good.
Ах, всё-таки утром после хорошего сна так приятно.
ああ、どうか神様があの子の意地悪なところをなくして、心を入れかえてくださいますように!
ああ、どうかかみさまがあのこのいじわるなところをなくして、こころをいれかえてくださいますように!
Oh, God, please remove that child's meanness and make her change her heart!
Ах, боже, сделай так, чтобы эта девочка избавилась от своей вредности и изменилась в душе!
ああ、もう飽きた
ああ、もうあきた
あの時ああしていれば、今頃どうなっていただろうか。
あのときああしていれば、いまごろどうなっていただろうか。
ああ、そうですか…。
ああ、そうですか…。