Kanji 解: unravel
Kanji 解: unravel. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 解
- Meaning
- unravel
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 88
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
みんながやればすぐに解決するんだが
みんながやればすぐにかいけつするんだが
If everyone did it, it would be solved quickly.
Если бы все это делали, всё бы быстро решилось.
なるほど、やっと今このシステムの使い方を理解しました。
なるほど、やっといまこのしすてむのつかいかたをりかいしました。
I see, finally I understand how to use this system.
Понятно, наконец-то я понял, как пользоваться этой системой.
そろそろネットで解約できるようにしてくれ
そろそろねっとでかいやくできるようにしてくれ
Come on, let me cancel online already
Пора бы уже сделать, чтобы можно было отказаться от подписки через интернет.
また誤解してしまったか
またごかいしてしまったか
Have I misunderstood again?
Неужели я снова неправильно понял?
ふたつの課題をいっぺんに解決するアイデア
ふたつのかだいをいっぺんにかいけつするあいであ
An idea that solves two issues at once.
Идея, решающая сразу две задачи.
むしろ独創的でないからこそ他人にも理解されるのではないだろうか
むしろどくそうてきでないからこそたにんにもりかいされるのではないだろうか
Perhaps it's understood by others precisely because it's not original
Может быть, другие понимают это именно потому, что оно не оригинально?
科学と哲学との区別は、普通に次の如く理解されている。
かがくとてつがくとのくべつは、ふつうにつぎのごとくりかいされている。
The distinction between science and philosophy is ordinarily understood as follows.
Различие между наукой и философией обычно понимают так.
このツールを使えば多くの手間から解放される
このつーるをつかえばおおくのてまからかいほうされる
Using this tool frees you from a lot of work.
С этим инструментом избавляешься от большой возни.
頭ではなく心で理解する
あたまではなくこころでりかいする
I understand with my heart, not my head.
Понимать не головой, а сердцем.
暗記するんじゃなく理解する
あんきするんじゃなくりかいする
Understand rather than memorize.
Не зубрить, а понимать.
栄養不足は自炊すればわりと解決する
えいようふそくはじすいすればわりとかいけつする
Nutritional deficiency is mostly solved if you cook for yourself.
Нехватку питательных веществ вполне решает домашняя готовка.
一瞬、理解が追いつかないほど安かった
いっしゅん、りかいがおいつかないほどやすかった
For a moment, it was so cheap I couldn't understand.
На миг было так дёшево, что я не сразу понял.