Kanji 脱: undress
Kanji 脱: undress. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 脱
- Meaning
- undress
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 29
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
どこまで行ってもかかる立場を脱するものではない。
どこまでいってもかかるたちばをだっするものではない。
No matter how far you go, you don't escape that position.
Сколько ни иди, из такого положения не выбраться.
あれ、ボタン押しても脱出できない
あれ、ぼたんおしてもだっしゅつできない
Hmm, pushing the button doesn't let me escape
Эй, я нажимаю кнопку, а выбраться не получается.
矛盾の立場からは、どこまでも矛盾を脱することはできない。
むじゅんのたちばからは、どこまでもむじゅんをだっすることはできない。
From a position of contradiction, you can never escape contradiction.
Из положения противоречия никогда не выбраться из противоречия.
あかん、脱臼した。
あかん、だっきゅうした。
Damn, I dislocated it.
Чёрт, вывихнул.
チーム再建を託された監督が脱税でクビ
ちーむさいけんをたくされたかんとくがだつぜいでくび
A manager entrusted with team rebuilding gets fired for tax evasion.
Тренера, которому доверили возрождение команды, уволили за уклонение от налогов.
あんまりな展開に驚きというより脱力してしまう
あんまりなてんかいにおどろきというよりだつりょくしてしまう
At such an outrageous turn of events, rather than being surprised, I just lost my energy.
От такого возмутительного поворота я не столько удивился, сколько обессилел.
八月ごろに優勝争いから脱落するのがいつものパターン
はちがつごろにゆうしょうあらそいからだつらくするのがいつものぱたーん
Around August, the usual pattern is dropping out of the title race.
Обычно к августу выбываешь из борьбы за чемпионство
脱税したらめっきり見なくなった
だつぜいしたらめっきりみなくなった
Since he evaded taxes, I hardly see him anymore.
С тех пор как он уклонился от налогов, его совсем не видно.
インフラが機能不全に陥って、国外へ脱出する人も出てきた
いんふらがきのうふぜんにおちいって、こくがいへだっしゅつするひともでてきた
The infrastructure has become dysfunctional, and some people have begun fleeing abroad.
Инфраструктура перестала работать, и появились люди, бегущие из страны.
ここではきものを脱いでください。きものではありません。はきものです。
ここではきものをぬいでください。きものではありません。はきものです。
Please remove your footwear here. Not clothing—footwear.
Снимите здесь обувь. Не одежду, а обувь.
そこに真に主体が環境を脱却するということができる。
そこにしんにしゅたいがかんきょうをだっきゃくするということができる。
There, a true subject can break free from the environment.
Там можно сказать, что субъект по-настоящему освобождается от среды.
それを生物的生命的といったが、人間に至ってもそれを脱するというのではない。
それをせいぶつてきせいめいてきといったが、にんげんにいたってもそれをだっするというのではない。
We called that biological and living, but even in humans, it doesn't mean we escape that.
Это мы назвали биологическим, жизненным, но и дойдя до человека, это не значит, что от этого избавляются.