Kanji 確: assurance
Kanji 確: assurance. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 確
- Meaning
- assurance
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 40
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
人間の存在のかような客観性を先ず確認することが必要である。
にんげんのそんざいのかようなきゃっかんせいをまずかくにんすることがひつようである。
It is necessary to first confirm this kind of objectivity of human existence.
Прежде всего необходимо подтвердить такую объективность человеческого существования.
身元の確認を急いでくれ。
みもとのかくにんをいそいでくれ。
Hurry up and confirm the identity.
Поторопись с установлением личности.
ゆうべは確かにここにあったのに。
ゆうべはたしかにここにあったのに。
It was definitely here last night.
Ведь вчера вечером оно точно было здесь.
リプレイ映像で確認する
りぷれいえいぞうでかくにんする
I check with the replay video.
Проверить по повтору.
どっちでも起こる事は確認しています
どっちでもおこることはかくにんしています
We've confirmed it can happen either way.
Подтверждено, что это бывает в обоих случаях.
細かなニーズは確かにあります
こまかなにーずはたしかにあります
There are indeed detailed needs.
Потребности в мелочах, безусловно, есть.
確かな存在感を放っている
たしかなそんざいかんをはなっている
It gives off a definite presence.
Он излучает ощутимое присутствие.
シュートが飛んでくる方向を確認してからでは遅い
しゅーとがとんでくるほうこうをかくにんしてからではおそい
By the time you see which direction the shot is coming from, it's too late.
Когда уже смотришь, с какой стороны летит удар, поздно.
ベストな人材を確保し育てる
べすとなじんざいをかくほしそだてる
Secure and develop the best talent.
Привлекать и растить лучших специалистов
ささいな情報でも確認を徹底すること
ささいなじょうほうでもかくにんをてっていすること
Thorough confirmation even of trivial information.
Тщательно проверять даже мелкую информацию.
本人の筆跡か確かめる必要がある
ほんにんのひっせきかたしかめるひつようがある
It is necessary to confirm whether it is the person's own handwriting.
Нужно проверить, почерк ли это самого человека.
君の名前を確認すると、僕は二十号棟から離れる。
きみのなまえをかくにんすると、ぼくはにじゅうごうとうからはなれる。
When I confirm your name, I leave the number 20 building.
Убедившись, как тебя зовут, я ухожу от корпуса номер двадцать.