Kanji 疑: doubt
Kanji 疑: doubt. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 疑
- Meaning
- doubt
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
容疑をおおむね認めている
ようぎをおおむねみとめている
They broadly acknowledge the charges
Он в целом признаёт подозрения.
あくまでも疑念で証拠が示されたわけではない
あくまでもぎねんでしょうこがしめされたわけではない
It's only suspicion, no evidence has been presented
Это лишь подозрение, доказательств не представлено.
それ故に哲学は懐疑から発足するのがつねである。
それゆえにてつがくはかいぎからほっそくするのがつねである。
That is why philosophy characteristically starts from doubt.
Поэтому философия обычно начинается с сомнения.
電光石火、思わず耳を疑ったほどの名セリフである
でんこうせっか、おもわずみみをうたがったほどのめいせりふである
Lightning speed, I almost doubted my ears at such a great line.
Молниеносно: реплика такая удачная, что я невольно усомнился в своих ушах.
ちゃんとリサイクルされてるのか疑問
ちゃんとりさいくるされてるのかぎもん
I wonder if it's actually being recycled.
Сомневаюсь, что это правда перерабатывают.
こんな疑問を抱いたことはありませんか?
こんなぎもんをだいたことはありませんか?
Have you ever wondered about this?
Вы никогда не задавались таким вопросом?
自己のもっている常識に対して疑惑が生ずるようになる。
じこのもっているじょうしきにたいしてぎわくがしょうずるようになる。
Doubt arises toward one's own common sense.
К собственному здравому смыслу начинает возникать сомнение.
それには懐疑がないが、科学には絶えず新たな懐疑がある。
それにはかいぎがないが、かがくにはたえずあらたなかいぎがある。
It has no doubt, but science always has new doubt.
В нём нет сомнения, а в науке постоянно есть новое сомнение.
しかもそれを当然の事と確信し、一度も自分を疑った事が無いんじゃないか?
しかもそれをとうぜんのこととかくしんし、いちどもじぶんをうたがったことがないんじゃないか?
Moreover, taking it for granted, they've never once doubted themselves.
К тому же, считая это само собой разумеющимся и будучи уверенным, он ни разу не усомнился в себе, не так ли?
これだけは誰が見ても疑うべからざる事実と思う
これだけはだれがみてもうたがうべからざるじじつとおもう
This alone seems to be an undeniable fact to anyone.
Только это, по-моему, факт, в котором никто не усомнится.
そもそもこのサイトの録音を課題に指示した大学教授は何を考えているかも疑問に思う。
そもそもこのさいとのろくおんをかだいにしじしただいがくきょうじゅはなにをかんがえているかもぎもんにおもう。
I also wonder what the university professor who assigned this site's recordings as a task was thinking.
И непонятно, о чём думал преподаватель, который задал записи на этом сайте как задание.
こんなもので日本語の音声を研究などできるか甚だ疑問である。
こんなものでにほんごのおんせいをけんきゅうなどできるかはなはだぎもんである。
How can one research Japanese phonetics with something like this? Very questionable.
Очень сомнительно, можно ли с помощью такого исследовать японскую фонетику.