Kanji 捕: catch
Kanji 捕: catch. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 捕
- Meaning
- catch
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
この書生というのは時々我々を捕えて煮て食うという話である
このしょせいというのはときどきわれわれをとらえてにてくうというはなしである
This live-in student, they say, sometimes catches us, boils us and eats us
Говорят, этот студент-приживал иногда ловит нас, варит и ест
敵を捕らえたり逃がしたりして味方にすること。
てきをとらえたりにがしたりしてみかたにすること。
Capturing enemies and letting them go to turn them into allies.
Брать врагов в плен и отпускать их, делая союзниками.
キャッチャーが確実に捕ってくれるとピッチャーは思いっきり投げられる
きゃっちゃーがかくじつにとってくれるとぴっちゃーはおもいっきりなげられる
If the catcher catches it reliably, the pitcher can throw with all their might.
Когда кэтчер надёжно ловит, питчер может бросать в полную силу.
少年は戸口に立って、あとを見送りながら、今日は、とうとう捕まっちまった、と、諦めました。
しょうねんはとぐちにたって、あとをみおくりながら、きょうは、とうとうつかまっちまった、と、あきらめました。
The boy stood in the doorway, watching them leave, thinking he was finally caught.
Мальчик стоял в дверях, глядя им вслед, и смирился: сегодня, наконец, поймали.
彼等は私を捕えて、どこの国の者で、どこから来たかなど、いろんな質問をしかけます。
かれらはわたしをとらえて、どこのくにのもので、どこからきたかなど、いろんなしつもんをしかけます。
カメがスピード違反で捕まり、「急いでいたんだ」と弁解した。
かめがすぴーどいはんでつかまり、「いそいでいたんだ」とべんかいした。
The turtle was caught for speeding and made an excuse: 'I was in a hurry.'
Черепаху поймали за превышение скорости, и она оправдывалась: «Я торопилась».
新たな逮捕者が出て注目が集まってる
あらたなたいほしゃがでてちゅうもくがあつまってる
New people have been arrested, and it is drawing attention.
Появились новые задержанные, и это привлекает внимание.
戦争末期、ソ連軍と戦って、捕虜になった体験を持つ人だ。
せんそうまっき、それんぐんとたたかって、ほりょになったたいけんをもつひとだ。
A person who has the experience of fighting against Soviet forces in the late stages of war and becoming a prisoner of war.
Человек, который в конце войны сражался с советскими войсками и побывал в плену.
午前八時、健康な捕虜は、作業所へ、トラックで出発する。
ごぜんはちじ、けんこうなほりょは、さぎょうしょへ、とらっくでしゅっぱつする。
At 8 AM, healthy prisoners depart by truck to the work site.
В восемь утра здоровые пленные отправляются на грузовике на место работ.