Kanji 怠: neglect
Kanji 怠: neglect. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 怠
- Meaning
- neglect
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
怠慢な運営がなされていると思うと非協力的にならざるを得ない。
たいまんなうんえいがなされているとおもうとひきょうりょくてきにならざるをえない。
When I think there's been slack management, I can't help but become uncooperative.
Как подумаю, что управление ведётся спустя рукава, поневоле перестаю сотрудничать.
常日頃から怠らず備えておくこと。
つねひごろからおこたらずそなえておくこと。
Always be prepared without neglect from day to day.
Готовиться заранее и не лениться изо дня в день.
お父さんは、少年が、無精で、怠け者で、学校へいっても何一つ勉強しようともしないし、
おとうさんは、しょうねんが、ぶしょうで、なまけもので、がっこうへいってもなにひとつべんきょうしようともしないし、
Father said the boy was idle and lazy and would not try to study a single thing even when he went to school,
Отец говорил, что мальчик неряха и лентяй и даже в школе ничему не хочет учиться,
今後、ほぼ全面的に、行政が怠慢になる恐れがある。
こんご、ほぼぜんめんてきに、ぎょうせいがたいまんになるおそれがある。
From now on, administration is likely to become largely derelict.
В дальнейшем есть опасение, что администрация почти целиком станет халатной.
全力を尽くし仕事や勉学に励んで、怠らないこと。精力を傾けて集中して事にあたること。
ぜんりょくをつくししごとやべんがくにはげんで、おこたらないこと。せいりょくをかたむけてしゅうちゅうしてことにあたること。
Put all your strength into work and study, never neglecting them. Apply your energy and concentrate on the matter at hand.
Трудиться и учиться изо всех сил, не ленясь; сосредоточенно отдаваться делу.