Kanji 居: reside
Kanji 居: reside. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 居
- Meaning
- reside
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
動物的群居と異なるものがあるのである。
どうぶつてきぐんきょとことなるものがあるのである。
There is something different from animal group living.
Есть нечто отличное от животного стадного существования.
だがしかし彼女の立ち居振る舞いはまさにアルゼンチン人少女のそれだった
だがしかしかのじょのたちいふるまいはまさにあるぜんちんじんしょうじょのそれだった
But her bearing was exactly that of an Argentine girl.
Но её повадки были в точности как у аргентинской девочки.
別世界の居心地がして、落ち着かなかった。
べっせかいのいごこちがして、おちつかなかった。
It felt like being in another world, and I was ill at ease
Было ощущение другого мира, и мне было не по себе
街は左手に見えていましたが、それはちょうど、芝居の町そっくりでした。
まちはひだりてにみえていましたが、それはちょうど、しばいのまちそっくりでした。
I could see the city on the left, and it was exactly like the theater town.
Город виднелся слева и был точь-в-точь как театральная декорация.
そんなくすぐりを狙って原作者は芝居を書いたのではなかった
そんなくすぐりをねらってげんさくしゃはしばいをかいたのではなかった
The original author did not write the play aiming for that kind of gag.
Автор оригинала писал пьесу вовсе не ради таких шуток.
母が死んでからは、おやぢと兄と三人で暮して居た。
ははがしんでからは、おやぢとあにとさんにんでくらしていた。
After my mother died, the three of us lived together: my father, my older brother and I.
После смерти матери мы жили втроём: отец, старший брат и я.
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりして居る。
おやゆずりのむてっぽうでしょうきょうのときからそんばかりしている。
Reckless since childhood by heredity, I've only suffered losses since I was small.
С детства я по наследству от родителей безрассуден и вечно остаюсь в убытке.
私が今居る家へ引っ越したのはそれから間もなくでした。
わたしがいまいるいえへひっこしたのはそれからまもなくでした。
It was soon after that I moved to the house I'm in now.
В дом, где я сейчас живу, я переехал вскоре после этого.
ここには居場所がない。しかし、行く当てもない。
ここにはいばしょがない。しかし、いくあてもない。
There's no place for me here. But I have nowhere to go either.
Здесь мне нет места. Но и идти некуда.
敷居が高いの意味を、ハードルが高いの意味で誤用している人が多い。
しきいがたかいのいみを、はーどるがたかいのいみでごようしているひとがおおい。
行きつけの居酒屋に入ると、知らない顔で席が埋まってたので帰ってきた
いきつけのいざかやにはいると、しらないかおでせきがうまってたのでかえってきた
大学の授業で居眠りをしてしまった。
だいがくのじゅぎょうでいねむりをしてしまった。
I fell asleep during a university lecture.
Я задремал на лекции в университете.