Kanji 善: virtuous
Kanji 善: virtuous. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 善
- Meaning
- virtuous
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 18
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
まじめかよ、とバカにされてもそれが最善
まじめかよ、とばかにされてもそれがさいぜん
Even if I'm made fun of for being serious, that's the best choice.
Пусть смеются: «Ты что, серьёзный?», но это лучший выход.
ごまかしてやってきたから改善しない
ごまかしてやってきたからかいぜんしない
We got away with it by cheating, so it doesn't improve.
Мы всё время выкручивались обманом, поэтому ничего не улучшается.
課題のコントロールが改善してきた
かだいのこんとろーるがかいぜんしてきた
Our control, which was a problem, has been improving.
Контроль, который был проблемой, стал улучшаться.
二倍の性能というけど実用では少し改善した程度
にばいのせいのうというけどじつようではすこしかいぜんしたていど
They say it's twice the performance, but in practice it's only a slight improvement.
Говорят, производительность вдвое выше, но на практике улучшение небольшое.
誰も追及しないから改善しない
だれもついきゅうしないからかいぜんしない
Since no one pursues it, nothing changes.
Никто не требует ответа, поэтому ничего не улучшается.
少しずつ改善していけば大きな武器になる
すこしずつかいぜんしていけばおおきなぶきになる
If we improve little by little, it becomes a great weapon.
Если улучшать понемногу, это станет большим оружием.
しかしそれは自力作善の道徳的行為を媒介として宗教に入るということではない。
しかしそれはじりきさくぜんのどうとくてきこういをばいかいとしてしゅうきょうにはいるということではない。
But that's not entering religion through moral acts of self-help.
Но это не значит вступать в религию через нравственные поступки, совершаемые собственными силами.
悪かろうはずはないが、物事には必ず善悪の両面がある
わるかろうはずはないが、ものごとにはかならずぜんあくのりょうめんがある
もし相手がこの規約を守らなければ腕力に訴えて善いくらいのものだ
もしあいてがこのきやくをまもらなければわんりょくにうったえてよいくらいのものだ
If the other party doesn't follow this agreement, resorting to force would be fair.
Если другая сторона не соблюдает договор, можно и силой.
• 結局のところ、何が最善の選択だったのかは、誰にも分かりません。
• けっきょくのところ、なにがさいぜんのせんたくだったのかは、だれにもわかりません。
Ultimately, what was the best choice? No one knows.
• В конце концов, какой выбор был лучшим, не знает никто.
善良な研究者に届いてほしいねー
ぜんりょうなけんきゅうしゃにとどいてほしいねー
人は習慣や心がけ次第で、善人にも悪人にもなるということ。
ひとはしゅうかんやこころがけしだいで、ぜんにんにもあくにんにもなるということ。
A person can become good or evil depending on habit and effort.
Человек может стать и хорошим, и плохим в зависимости от привычек и настроя.