Kanji 傾: lean
Kanji 傾: lean. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 傾
- Meaning
- lean
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ジャンルの傾向分析に力を入れる
じゃんるのけいこうぶんせきにちからをいれる
We're putting effort into analyzing genre trends.
Делаем упор на анализ тенденций жанра.
実定的な常識が固定的な傾向をもっているに反して、
じっていてきなじょうしきがこていてきなけいこうをもっているにはんして、
While practical common sense has fixed tendencies...
В отличие от позитивного здравого смысла, склонного к застыванию…
親友の悩み事にじっと耳を傾ける
しんゆうのなやみごとにじっとみみをかたむける
I listen intently to my close friend's troubles.
Внимательно выслушиваю беды лучшего друга.
首を三十度ほど左に傾け、醜く笑っている写真である
くびをさんじゅうどほどひだりにかたむけ、みにくくわらっているしゃしんである
He tilted his head about thirty degrees to the left and smiled hideously in the photo.
На фото он наклонил голову градусов на тридцать влево и уродливо улыбается.
ノートパソコンを開くと傾斜がつき、キーボードが打ちやすい
のーとぱそこんをひらくとけいしゃがつき、きーぼーどがうちやすい
Opening a laptop tilts it, making the keyboard easier to type on.
Если открыть ноутбук, появляется наклон, и по клавиатуре удобно печатать
その底にひそんでいる重大な悲劇に気がつかない傾向があるようだ
そのそこにひそんでいるじゅうだいなひげきにきがつかないけいこうがあるようだ
There's a tendency not to notice the serious tragedy lurking underneath.
Похоже, есть склонность не замечать серьёзной трагедии, скрытой в глубине.
店内にかかる懐かしい歌にふと耳を傾ける
てんないにかかるなつかしいうたにふとみみをかたむける
I lend an ear to the nostalgic song playing in the store.
Невольно прислушиваюсь к ностальгической песне, звучащей в магазине
批判的な科学は進取的な傾向をもっている。
ひはんてきなかがくはしんしゅてきなけいこうをもっている。
全力を尽くし仕事や勉学に励んで、怠らないこと。精力を傾けて集中して事にあたること。
ぜんりょくをつくししごとやべんがくにはげんで、おこたらないこと。せいりょくをかたむけてしゅうちゅうしてことにあたること。
Put all your strength into work and study, never neglecting them. Apply your energy and concentrate on the matter at hand.
Трудиться и учиться изо всех сил, не ленясь; сосредоточенно отдаваться делу.